大言不惭

You really blow your own trumpet.

得了吧！真是大言不惭。

He's always sound ing off about how he would manage the firm.

他总是大言不惭地说他能把公司经营好。

Is it really true that German Fascist troops are invincible, as is ceaselessly trumpeted by boastful Fascist propagandists?

德国的法西斯军队，难道像大言不惭的法西斯宣传家不断吹嘘那样，真是常胜不败吗？

Allowed Dampier to claim that he's the best center in the Western Conference when the truth is that he's only the third best center in the series.

虽然丹皮尔大言不惭地号称自己是西部联盟中最好的中锋，其实他只不过是这个系列赛中的第三号中锋而已。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。