大角度的

Behaviour ecology, physio-ecology and community ecology of vines in the evergreen broad-leaved forest of Tiantong National Forest Park, Zhejiang Province, China, were studied and rich first-hand data were collected in this project.Some vines with different climbing motheds were much different in leaf anatomy, ecophysiology, growth rhythm and behavior, and another vines with same climbing methods showed similar adaptation to habitat, on which their distribution in a forest depended. The concept of climbing unit consisted of internode, leaves and tendrils or other climbing organs on it was put forth, and the method to calculate and value the climbing capaity of a vine was set up. In the meantime,experimental ecology of a twining vine Humulus scandens was carried out.

本项目以浙江天童常绿阔叶林为基地，从行为生态、生理生态和群落生态学等角度较系统深入地研究了常绿阔叶林藤本植物的生态适应特征，取得了丰富的第一手资料，结果表明不同攀援类型的藤本在形态结构、生理生态、生长和攀援行为上表现出明显的差异，而同一攀援类型的藤本表现出较大的趋同适应的特征，但也存在着差异，这些特征或差异决定了它们在群落中分布的层次和与支持木之间的作用方式；提出了攀援单位的概念，初步建立了攀援能力的测定和评估方法。

Based on the analysis of the network, automatization and competition of the auction, the concept of overtime and history information are introduced from the point of the view of the organizer and the competitor, aimed at it can't response the trade of auction effectively; and while existing incomplete information, the efficiency of the auction is low without consider the history information. This paper put forward a MAS flow frame and a negotiated algorithm that make the responsers of the auction participate in the negotiation honestly and actively. Both the efficiency and hyalinization among the responsers have been enhanced.

文章在分析拍卖方式网络化、自动化、竞争化的基础上，从拍卖请求方和能力竞争方的角度，引入拍卖过程中的超时思想和Agent合作的历史信息对拍卖任务得不到及时的处理和由于拍卖方和竞买方的信息不对称，没有考虑历史信息的情况下成交效率太低进行分析、研究，提出一种多Agent拍卖流程框架和协商算法，从而使得在拍卖中各响应者都以积极并诚实的姿态参与协商，以致大大地提高了协商效率，且增加了响应者之间的透明性。

We have measured the 〓for some proton rich nuclei at intermediate energies on RIBLL. A larger enhancementof 〓 for 〓 has been observed than for its neighbors. The anomalous enhancementin the difference factor d for 〓 compared to its neighboring nuclei and the longtail of the proton density distribution extracted from the measured 〓 support theassumption of the proton halo structure in 〓.

我们在RIBLL上实验测量了中能区一些丰质子核在〓靶上的核反应总截面，第一次从反应截面的角度观察到〓的〓有较大的反常增加，同时通过差异因子的分析及从实验数据中提取核子的密度分布得出〓的质子密度分布有很长的尾巴，即得到了〓具有质子晕结构的实验证据。

This article first analyze the general theory of legal responsibiltiy from nomological aspect, build the basic frame of economic law "responsibility theory" based on law responsibility. Through expatiating the concept、character、element and type of economic law responsibility, the article aims to break the sorting limit of traditional "responsibilty theory" and show the speciality of economic law responsibility. Through analyzing two theories of economic law responsibility deeply, it provides theory security for the independence of economic law responsibility. It further shows that establishing the independence of economic law responsibility is the requirement of economic law's development and improvement, is the requirement of adapting the new situation and regulating market economy system, is the foundation of buliding commonweal litigation system and punishing the illegal body.

本文首先从法理的角度分析了法律责任的一般理论，并以法律责任为剖析原型构建经济法责任理论的基本框架，通过对经济法责任的概念、特征、构成要素及类型的具体阐述，力图打破传统责任理论划分的局限性，以求凸现经济法责任的独特性；通过对经济法责任的两大理论基础的深入分析，为经济法责任的独立性提供理论保障；进而表明确立经济法责任的独立地位是经济法发展和完善的要求，是适应新形式、规范市场经济秩序的需要，是建立经济公益诉讼机制、有效追究经济违法主体责任的前提和基础。

On the background of informationizing war and tactics of Joint Combat, the article tries to regard information's penetrating firepower and tactics as main thinking venation of analysis, to clearly expound military requirement of LFT responding Joint Combat with the point of "situation apperceiving" and its using, thereby to supply references to studying development of tank and tank's usage in Joint Combat.

力求在信息化作战的大背景下与联合战斗的战术层面上，将信息在火力、战术中的渗透作为分析的主脉络，从&态势感知&及运用的角度阐述清楚联合战斗狭义的坦克远程火力军事需求，从而为研究坦克的发展及其联合战斗中的使用提供一定的参考。

If it provides more interests than drawbacks, genetic enhancement could be supported and could be applied. But if the drawbacks exceed benefits, genetic enhancement must be curded. Taking account of consequences is the perspective of utilitarianism, and hence a good starting for our considerations. Peter Singer, a utilitarian, and his preference utilitarianism and the principle of equal consideration is naturally the best choice for such discussions. His point of view gives weights to the preference of parents, society, and environment and puts the account of interest in genetic enhancement more in focus.

而如果要从利益的多寡来看待基因增强，则以功利主义的角度为出发点就会是相当合适的，因为功利主义在考量一件事情的可行性，就是要考量到所有受到事件影响的事物，当把全部的利益都计算进去，才能够了解这件事所带来的利益是否大於弊端，辛格是一位功利主义者，而且他还著重於每个人偏好的考量，对於地球上所有物种的利益也都平等看待，因此，以他的观点做为本篇论文的论据，在计算基因增强所带来的利弊之外，还能够更贴近每位受到基因增强影响的父母、社会、环境的偏好，将利益的计算考量的更加缜密。

His art inosculates with the major trend of the 21st century in the contemporary Chinese art, that is during the breakthrough from the mainstream ideology, collective awareness vanishes, and artists come back to individuals, and to introspect personal experience and value system from micro-perspective, which is, describe personal memory and circumstances with highly individualized artistic language.

他的艺术正吻合了21世纪中国当代艺术的大趋势，在对主流意识形态的突围过程中，集体意识的消失，艺术家回归个体，从微观角度来反视个人的经验和价值，即以个性化的艺术语言对个人的记忆、境遇进行描述，并赋予作品很多的寓言性色彩。

We have collected some of the matriculates' scores and analyzed the correlation and the stability of these data statically, the results shows that as the most proper system which reflects the fairness of getting opportunity, there is a close affinity between the scores of NMET and the performance of collegers in the stability of ranks, NMET can find suitable students who are capable, persistent and industrious for high-school education.

本文从统计的角度，收集了某高校部分本科生的高考成绩和进入大学后本科前三年学业成绩的数据，分析其相关性和成绩的稳定性，研究结论表明：高考作为一种现阶段能够最大程度体现公平的招生制度，其分数能够反映考生的学习成绩的稳定性水平，能够正确地、有选择地为国家高等教育挑选人才，保证有能力的、有恒心的、勤奋的学生能够进入更好的高校学习。

Not alike most researches—describe the virtual survival technologically, put emphasis on the different phenomena of virtual life on the internet with considerable imagination, touch upon barely the analysis in the philosophical level—the paper though analyzing in the technological level only sets technology the basis for analysis.

与大多数学者从技术性的描述角度来阐述虚拟生存，并把重点放在描述网上的虚拟生活现象，且带有很大的猜测成分，对哲学层面的分析很少的研究不同，本文在分析技术性时，是把这种技术性看作分析的基础，着重于对其提升，使其上升到哲学的文化的层面。

If the U.S. was running a $.6 trillion current-account surplus, commentators worldwide would violently condemn our policy, viewing it as an extreme form of "mercantilism"– a long-discredited economic strategy under which countries fostered exports, discouraged imports, and piled up treasure. I would condemn such a policy as well. But, in effect if not in intent, the rest of the world is practicing mercantilism in respect to the U.S., an act made possible by our vast store of assets and our pristine credit history. Indeed, the world would never let any other country use a credit card denominated in its own currency to the insatiable extent we are employing ours. Presently, most foreign investors are sanguine: they may view us as spending junkies, but they know we are rich junkies as well.

换个角度来说，如果美国现在享有的是 6，000 亿美元的贸易顺差的话，其它国家一定会立刻跳出来谴责我们的贸易政策，将之视为重商主义，也就是长久以来，为人所垢病的鼓励出口，压抑进口，囤积财富的经济政策，我对这种做法也期期以为不可，但事实上就算不是有意的，目前世界上其它国家确实正对美国实行重商主义，觊谀我国丰厚的资产以及深厚的家底，确实除了美国以外，世界上再也没有其它国家可以享有几乎无上限的信用额度，截至目前为止，大部份的外国人还是相当乐观，他们认定我们是花钱如流水的败家子，而且是极其富有的败家子。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。