大角度的

The coupling characteristics of the bicrystal Josephson junction with the Fabry-Perot resonator have been investigated experimently, showing that it was greatly affected by the factors such as the location of the sample in the open resonator, the angle between them, the pattern of the junction and the distance between the two reflecting mirrors of the resonator.

重点研究了双晶约瑟夫森结与Fabry-Perot谐振腔的耦合特性，发现放置在谐振腔中的结的位置、角度、结的图形以及Fabry-Perot谐振腔中两镜面间的距离等对耦合都有很大的影响。

Against the background of drying farming culture which is characterized by field burning cultivation, Tuboi Hirofumi reflected on "taro New Year" and "the causes of Japanese choosing rice" from the perspective of folklore, reasoned out the existence of farming system, and established the pluralism theory of "rice cake New Year" vs.

在日本学术界对以火田耕种为代表的旱作农耕文化关注的大背景下，坪井洋文从民俗学的学科角度出发，通过对&芋头正月&、&日本人为何选择了稻米&的思考，推论了旱作农耕文化体系的存在，从同等价值的多元论体系确立了&年糕正月&对&芋头正月&、稻作农耕民文化对旱作农耕民文化的民俗文化多元论学说。

The result showed that the polarization of populations and gene fluxes are different in different species. The polarization and gene fluxes of populations of 3 Nitavias are lower except N. sphaerocarpa. The heredity coherence of each population is change from 0.8561 to 0.9694. The polarization in the populations is low, and they have the together ancestor. This is similar to morphology and cytology result, so RAPD is a useful supple mentary method in assessing genetic relationship among Nitraria species.

结果表明：白刺属植物的遗传分化程度和基因流因种而异，除球果白刺以外，其余3种白刺的种群间有很大的基因流，其遗传一致度在0.8561~0.9694之间，而种间遗传分化程度较低，故4种白刺有着相近的祖先，这与形态学和细胞学的分析结果一致，说明RAPD分析方法可从分子生物学角度为白刺属植物的系统学分类提供更为有利和可靠的证据。

Through the tests on gas driving water and water driving gas, the flow law of gas and water was real-time observed. Mainly based on the test of water driving gas as an example, the development of molding coal sample and NMR triaxial osmoscope was demonstrated. The experiment process of water driving gas and parameters were demonstrated. NMRI images of molding sample in horizontal cross-section along the driving direction were obtained by NMRI instrument. The results from images were analyzed and compared. Some novel laws were obtained as the following:(1) the leading edge of water driving has inconsistency. This certified the important previous conclusion that the storage of methane mainly was absorbed in inner surface of pore from NMRI technique;(2) the existence of dominant driving pathway was tested and the way kept almost fixed. The pathway is apt to exist in the edge of coal samples where pore and fracture fully develop;(3) the variation of water flow determines the transport velocity of leading edge of water driving and it has lag effect;(4) the effectiveness of the first driving is better than the second driving;and (5) the subsequence of water driving gas are from trunk fractures to branch fractures, then to branch pores.

主要以水驱气NMRI试验为例，详细介绍了核磁共振三轴渗透仪和型煤试件的研制，并重点阐述了水驱气试验过程和相关参数，利用NMRI技术实时观测得到了不同时间沿驱替方向型煤试件水平剖面的NMRI成像图，最后对试验结果进行了比较分析，揭示了一些新的规律认识：(1)水驱替前缘具有不一致性，从NMRI试验角度验证了前人甲烷类气体赋存形式主要以吸附在孔隙内表面为主的重要结论；(2)煤试件存在优势驱替路径，且这种优势路径在驱替过程中基本保持不变，水驱气的优势驱替路径易产生在煤试件边缘，即煤孔隙裂隙发育区；(3)水驱流量变化决定了水驱前缘的运移速度，且对水驱气效果具有滞后效应；(4)水驱气初次驱替效果好于二次驱替效果；(5)水驱替气的顺序为：主要大裂隙—周边裂隙—周边孔隙。

The actuality that middle-school students are partial to popular music has much closer relation to their special psychologic characteristic. If we can analyze the reason and subsequent influence of this phenomena and seek corresponding teaching strategy from psychology, this typical problem in music education may be understood renewedly and solved subsequently by one kind of new way.

中学生对流行音乐的偏爱与他们特定时期的心理特征密切相关，如果我们从心理学角度分析中学生偏爱流行音乐的原因和流行音乐对中学生的影响，找出问题的关键与利弊，并结合相关心理学知识设计相应的教学策略，将在很大程度有助于这一问题的解决。

The subdiaphragmatic vagus plays an important role in taste perception and control of ingestion of sweet taste solution. Different from the conditioned taste aversion, this study have explored the interaction of visceral and gustatory information from another point of view. This study provides the valuable research data for the relationship among taste, visceral disease and ingestion.

与大鼠条件性厌味中内脏不适对味觉物质摄食的影响不同，本研究从味觉物质摄食前的内脏不适刺激对随后的味觉物质摄食的影响出发，从另一个角度探讨了脑干核团内味觉信息和内脏信息的相互作用，为进一步深入研究味觉、消化系统疾病及摄食三者之间的关系提供了有价值的研究资料。

From the motivation of the optimizing and upgrading of industrial structure, in the international market structure of uncomplete competition, the developing nations, limited by internal finance, require unequilibrium strategy and promote the development of strategic industry by strategic trade policy and therefore promote industrial structure optimizing and upgrading.

基于上述几个方面的认识和中国产业结构调整和产业组织存在的问题以及基于战略性贸易政策在理论和实践上的重要意义，鉴于中国国内以战略性贸易政策为导向来对中国产业结构战略性调整和产业组织的研究尚欠深入的现状，因此，在经济全球化的大背景下，从战略性贸易政策理论的角度研究中国产业结构调整和产业组织问题就显得非常必要。

From a legal perspective, well into the nineteenth century most joint-stock companies were simply large partnerships with transferrable shares, and their members were in theory exposed to unlimited liability for the firm's obligations.

从法律角度看，到19世纪最合股公司，只是大的合作伙伴转让的股票，他们的成员在理论上受到无限责任的公司的义务。

This article starts from the origin of organization, compartmentalizes organizational structure to inter-firm and intra-firm organizational structure and basing on the systematic comparison of the difference between them, finds out their different innovation character,...

本文从组织起源的问题出发，通过对组织和组织结构内涵的界定，将组织结构划分为企业内组织结构和企业间组织结构两个大类；在比较不同组织结构差异特点的基础上，揭示了它们的创新特征，并提出四种创新效应；最后，从模块化理论的角度集中剖析了网络型组织结构的模块化创新效应。

But international polities meaning has profoundly changed with its development, in current international political system, the actors of construction and its functions are not like before. The international political power distribution has the trend of decentralizing and stratification.

但是，国际政治体系发展到现在其内涵发生了深刻的变化，在当前的国际政治体系中，无论从行为体的结构还是从行为体的作用两个角度来考察，都与过去大不一样，国际政治权力分布有分散化和层化的趋势。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。