大规模的

During summer 2006, he organized the "Beautiful Malaysia Film Festival" in Taipei, which combined the independent movie and limited market resources of the Taiwanese and Malaysian together to let the audience experience the foreign culture in an interactive way. In 2007, he found the "Guerrilla Movie". It breaks the shape and definition of traditional "movie", and liberates the movies and audiences from cinema. This enlarges and combines different industry resources to show the movie everywhere in the city. This small scale point to point shock action between traditional and Guerrilla Movie should lead to a big scale revolution. http://www.guerrillamovie.blogspot.com

06年夏天在台北策办"美丽的马来西亚影展"，串连马来西亚与台湾的独立制片与小众市场资源，以互动式情境让观众体验异国文化；07年於台北正式创办"游击电影"，打破对电影的型态与定义，将电影与观众从电影院中解放出来，在城市中各个角落、扩大串连各种不同的产业资源进行游击放映，对传统电影通路与主流体制进行小规模点对点突击，最后必集结成大规模的革命运动。

A good clean is well worth the effort but inevitably results in a mass of slushy muck being removed.

一个很好的清洁，是值得的，但不可避免地导致大规模的泥泞的淤泥被删除。

But even with these off-message moments throughout, it's hard to deny that "Ensor" is self-consciously massive, a guaranteed club smasher.

值得一提的是，虽然整首曲目已经进行了大规模的删减，然而，最后呈现的曲目"Ensor"依旧内容丰富，它无疑将成为俱乐部音乐中的重磅素材之一。

Trouble was, that meant juggling two mixing surfaces and spending valuable control room time sorting out a mess of wiring and a mass of interface problems.

麻烦的是，这意味着杂耍2混合表面和控制开支的宝贵时间整理房间的布线混乱和大规模的接口问题。

In the other, America will move toward European-style statism grounded in expanding bureaucracies, a managed economy and large-scale income redistribution.

而另一则是，美国将走向欧洲风格的中央集权，基本模式是膨胀的官僚机构，有管理的经济和大规模的收入再分配。

In 1965, under the leadership of General Suharto, the military moved against Sukarno, and under emergency powers began a massive purge of communists and their sympathizers.

在1965年，在苏哈托将军的领导下，军队进行了反对苏加诺的叛变，并且在国家紧急情况权力中心的领导下，对共产主义者和同情他们的人进行了一次大规模的清洗。

Tend to getting huge, tantalization and today in urbanization progressively in contemporary high-story public buildings, under the background of our countrys present extensive urban construction, study about the high-story top of public buildings, to the exposition of the relation between the city and high-story public buildings, there are important meanings.

特别是在当代高层公共建筑逐步趋向巨型化、综合化和城市化的今天，在我国目前大规模的城市建设的背景下，对高层公共建筑顶部设计研究，对于城市和高层公共建筑之间关系的阐述，有着重要的意义。

By the Ming Dynasty, in order to defense Tatar, Waci harassment of the family, never stopped the construction of the Great Wall from the Hongwu to Wanli, 20, after which large-scale construction, build a west of Jiayuguan in Gansu Province, east to Liaodong Tiger Hill, a total length of 6350 km of the wall.

到了明代，为了防御鞑靼、瓦刺族的侵扰，从没间断过长城的修建，从洪武至万历，其间经过20次大规模的修建，筑起了一条西起甘肃的嘉峪关，东到辽东虎山，全长6350公里的边墙。

Telocity and MCK intend to integrate and market MCK's corporate voice solutions within the year as a part of a bundled service offering with Telocity's leading telecommuter solutions targeting companies with large-scale telecommuting needs.

在年内，作为Telocity领先的社团解决方案打包服务的一部分，Telocity和MCK打算集成MCK的社团语音解决方案，共同做市场推广，目标是那些需要大规模的远程工作的公司。

How to improve the response time and throughput of a complicated network system is a challenging problem.

大规模的复杂系统，如何能在现有硬件资源的基础之上提高整个系统的响应时间和吞吐量是当前的一个研究热点。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！