大规模的

The internship program in the U.S., whether it is with financial institutions or corporate America, is different from the above-mentioned mass-scale, designated curriculum requirement of industry attachment?

在美国，无论是在金融机构或其他法人机构中的实习项目和上述大规模的作为课程设置的社会实践都是完全不同的。

The biggest find to date was made in 2005 when Octavio Mateus from the New Lisbon University, also part of the PaleoAngola project, retrieved five bones from the front left leg of a sauropod dinosaur on the coast at Iembe.

迄今最大规模的发现是在2005年，当时也投入古安哥拉计画的新里斯本大学的马泰乌斯，在安哥拉艾安比海岸找回一只蜥脚类棘龙左前脚的五根骨头。

The team has demonstrated melting of a range of glasses in a lab-scale melter andis constructing a pilot-scale SCM to continuously melt up to 1 ton/h of glass.

这个组织已经在实验室规模的熔化器证明了一系列玻璃的熔化，而且正在建立一个大规模的供应链以1吨/小时的速度不断的熔化玻璃。

A group of scientists have uncovered new evidence that the island of Crete was hit by a massive tsunami at the same time that Minoan culture disappeared.

一个科学家小组已经发现了新的迹象，显示克里特岛曾遭逢一场大规模的海啸，发生的时间正巧就是在迈诺安文化消失的时候。

Juan go'mongo Bashang villa owned grazing wave 6000 villas, each divided into 60 sub-quota of 360,000 sub-quotas, large-scale; investment sub-quota to moderate, units should not exceed the local share of the middle three months salary, to attract investment in broad groups to facilitate sales; In addition, the resort and the purchaser's place of residence should not exceed 200-300 minutes of bus ride away from Beijing Fengning Bashang more than two hundred kilometers.

胡安go'mongo坝上别墅国有放牧波6000别墅，每分为60分配额36分配额，大规模的投资分配额，以温和的，单位不应超过当地份额中东3个月工资，以吸引投资，广泛的群体，以促进销售；此外，度假和购买者的居住地点不应超过200-300分钟的车程离北京丰宁坝上超过二○○公里。

Like the common household items still life painters often choose for their subjects, the clouds of gas, dust, and hot stars pictured here are also commonly found in this setting - a massive, star-forming molecular cloud in the constellation Monoceros .

像常见的家用物品画作一样，天体静物画家往往选择的项目如下：气体云，尘埃，和普遍存在的炙热恒星---镶嵌在麒麟座中一个大规模的恒星形成分子云。

Some turns of events necessitate massive action by lots of people acting simultaneously in pursuit of a big idea.

一些原来的事件需要大规模的行动，很多人的代理，同时在追求一个大的想法。

The variability in the populations studied (e.g., combat, noncombat, recent traumatic experiences) leaves additional unanswered questions that must be addressed in large, randomized, controlled trials.

研究人群中的可变因素（如战斗的、非战斗的、新近的创伤体验）使得一些额外问题悬而未决，必需由大规模的随机对照临床试验加以解决。

Multiple pattern orientated approach is used in the heuristic algorithm based on objective and orthogonal decomposition of space to solve the large-scale packing problem.

介绍多模式生成法以及在基于空间正交分解的布局启发式算法中的应用，以满足一定约束条件的布局问题的需要或解决大规模的布局问题。

It has become research hotspot in many fields that how not only ostensible but also embedded knowledge and information are mined from a great deal of data.

如何从大规模的数据中挖掘深层次的知识和信息，而不仅仅是数据表面的信息，已经成为众多领域的研究热点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。