大规模的

The new tax law will try to change it; b The new tax law will allow deduction of some expenses, which is currently not allowed. 2 Scale: Experts all denied media report that China's reform in individual income tax will lead to tax savings "10 times of VAT reform", saying China has always being researching on such a reform, but such a large saving is "rootless" given the relative small scale of individual income tax.

新税法将试图改变这种状况。b）新税法将允许一些目前不可减免的税费得以减免。2）改革规模：专家均对各大媒体所称"个税改革规模可能比增值税改革大十倍"一说予以否认，并表示中国一直在酝酿有关个税的改革计划，但是按照目前较小的个税规模，这样大规模的说法毫无根据。

The development of Transnational Corporations in developing countries lias made ftmction of Transnational Corporations more and more ve

随着我国加入世贸组织的临近和中国西部大开发策略的实施，跨国公司的投资必会有一个更大规模的发展。

The paper accords to the northeastern cities specially the Heilongjiang Province major cities wild plants application present situation, and take wild plant Linaria vulgaris L. var. sinensis Bebeaux in Heilongjiang Province as research object, and carries on the contrast experiment through the many kinds of propagation technology method, in order to establish the propagation system, which can provide the theory foundation for it in the botanical garden can fast promote the application.

本文根据东北地区特别是黑龙江省大中城市野生植物的应用现状，以黑龙江省方正县野生柳穿鱼为研究对象，首次对其繁殖技术进行比较全面系统的研究，包括种子繁殖技术、扦插繁殖技术及组织培养繁殖技术，试图建立一套较为优化的的繁殖技术体系，为其进行大规模的产业化生产提供理论基础，在园林绿化中得以快速推广应用。

In the international trade transportation, maritime transport of goods has been in the dominant position for long.

国际贸易依赖于运输的发展，有效率的大规模的商品运输，乃是整个资本主义求生存和发展所不可缺少的。

MacCulloch, who teaches the history of the Church at Oxford University, has put his interest into a massive new book called Christianity: The First Three Thousand Years.

麦卡洛克谁任教于牛津大学的教会的历史，已经投入了大规模的所谓基督教的书，他的兴趣：第一三千年。

The term "macroevolution" frequently arises within the context of the evolution/creation debate, usually used by creationists alleging a significant difference between the evolutionary changes observed in field and laboratory studies and the larger scale macroevolutionary changes that scientists believe to have taken thousands or millions of years to occur.

宏进化这一术语经常出现在进化/上帝创造世界的辩论中，通常是被创世论者用来声称在野外和实验室研究观察到的进化改变与科学家认为需要几千年或几百万年才发生的、较大规模的宏进化改变之间有着重大的差别。

The stakes are large, and the probability of attack unknown, making for a maddeningly ambiguous situation.

这类危险都是大规模的，而且袭击的概率还都是不可知的，产生令人恼火的、不明确的情形。

In poor northern Laos, thousands of Chinese labourers have come across from neighbouring Yunnan to grow corn and sugarcane for export back to China; traditional slash-and-burn agriculture is giving way to polytunnels and large-scale market gardening.

在贫穷的老挝北部，数以千计的中国劳工从毗邻的云南省越过边境来种植玉米和蔗糖，然后再出口回中国；传统的刀耕火种农业让位给蔬菜大棚和大规模的商品蔬菜种植业。

SSH's army discharge ceremony which drew a large crowd of fans and journalists were not the activity of the army but a mass fans meeting in current time.

宋承宪在退伍仪式时聚集的影迷和记者的风景，不是部队的活动，是接近大规模的影迷见面会。

Nokia N800诺基亚n800 is equipped with a high quality stereo speaker, UPnP audio and expandable mass memory.

配备了高品质的立体声扬声器， UPnP的音频和可扩展的大规模的记忆。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！