大规模的

Mass of rescue operation underway in Taiwan to save people from the flooding and mudslide trigger ed by typhoon Morakot.

台湾正在进行大规模的搜救活动，拯救那些因台风莫拉克带来的洪水和滑坡中被困的人们。

He said it would take months to prepare the warships and soldiers for such an effort.

他说，南方在萨姆特堡四周的防卫非常严，必须组织一次大规模的军事行动才可能实现，而这需要好几个月的时间来准备。

In their 200 million years of life on Earth, they've endured massive upheavals of the planet's surface and profound climate change.

在2亿年前的地球上，它们将经历地球上最大规模的动乱和气候的变化。

On the strength of this, Brennan was granted a subsidy by the War Office to build the full-scale machine.

对强度，布伦南获资助战争的办公室，建立全面的大规模的机器。

This contains the Ordo Communis only of the Jacobites, that is their Mass of the Catechumens, the rubrics and parts of the Mass of the Faithful, not the Anaphora.

这包含诉讼跖不仅对jacobites ，那是他们的大规模的慕道者， rubrics和部分群众的忠实，而不是照应。

Explore a massive city in 3D and experience a real freedom of movement as you look for rival racers.

探索出大规模的城市三维和经验，一个真正的自由流动为您寻找对手的赛车。

In what will be the largest mass extermination ever attempted, the SGHT plans to poison every rat on the island.

在制定的最大规模的灭绝计划中，该组织计划灭杀岛上所有的老鼠。

Utilizing horizontal compositions of vast landscapes and lateral tracking shots in a widescreen frame to depict the spaces between two great armies massed against each other, Jancsó makes no value judgments for a war in which guilt is shared by both sides in the conflict.

Jancsó在宽银幕上使用视野开阔的水平构图，同时采取平移镜头，来描绘大规模的军队作战场面。他没有作价值观上的裁决，而是让双方分担过失。

The core was to promote research and development of tea planting, formulate a large commodity for the imperial government to increase tax and undertake the obligations to pay tributes to imperial government.

随着时间推移，围绕茶产业逐步形成了以普洱府为中心的大规模的加工和贸易，普洱成了茶马古道的源头。

The Oak Ridge National Laboratory win was a massive PR statement, even if it was unlikely to net Nvidia any money directly.

橡树岭国家实验室赢得了大规模的公关发表声明，即使是不太可能的净Nvidia的任何款项直接。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。