大规模的

Or perhaps catastrophic asteroid or comet impacts on Earth ejected seawater into space, and the orbiting moon passed through the vapor cloud, emerging somewhat soggier.

或者大规模的小行星或是彗星对地球的撞击将海水溅入太空，环绕地球运行的月球经过这片蒸汽云，出来时就变得湿漉漉了。

At present, your world either faces mass extinction, or surges forward to a new conscious reality.

目前，你的世界将面临大规模的毁灭，或者一个新兴觉知的显现。

We will be unleashing a massive advertising campaign in the coming days to continue the growth for the following weeks and months.

我们将在未来几天内发动了大规模的广告活动，继续为接下来的几个星期和几个月的增长。

Big international economic crises—the crash of 1873, the Great Depression—have a way of upending the geopolitical order, and hastening the fall of old powers and the rise of new ones.

大规模的世界经济危机（1837年和1929年）同时颠覆了地缘政治格局，加速旧强权国家的衰落和新强权国家的崛起。

In recent years Chinese financial vagaries have led to excessive construction and huge demand for steel, aluminum, cement and others.

近些年来，中国金融难以预料的政策导致了大规模的建设，并对钢铁、水泥和其它原材料具有巨大的需求。

In a society that places great store on venerating its dead, that will add to the trauma of the survivors.

在这样的情况下大规模的停尸只会增加幸存者的痛苦。

We possess strong scientific research staff, large-scaled produce base and developed marketing net.

公司拥有实力雄厚的科研队伍，较大规模的生产基地和发达的营销网络。

In Australia day turned to night when a dust storm blanketed Melbourne; brush fires raged in its wake.

印度南部没有等来通常的季风；庄稼枯萎了，面临的是大规模的饥馑。

Hill of the 2 oxide silicon components of the Airframe, Engine damage, pilot sight, it is very dangerous, affected European countries have been forced to take the "9. 11 "incident has been the largest grounded.

火山灰里的二氧化硅等成分会对飞机机体、发动机造成损害，影响飞行员视线，非常危险，受影响的欧洲各国因此被迫采取了&9.11&事件以来最大规模的停飞措施。

At the end of the Permian Period have been complex amalgams of climate change perhaps rooted in plate tectonics movements.

：地质构造论中二迭纪发生的大范围地壳运动和气候的复杂多变可以解释这次起码到现在为止是最大规模的大量物种灭绝。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！