大规模的

The ship then took part in the creation of most of the Axis mine barrages in the Black Sea. In 26-28 March 1942 period, together with NMS Amiral Murgescu and a sizeable escort it strengthened the barrages laid in 1941 between Midia and Tuzla.

达西亚号随后参与布置了轴心国在黑海水域的大部分雷区。1942年3月26日至28日，达西亚号与穆歇海军上将号在大规模的护航下开始加强1941年在Midia和图兹拉之间布下的雷区。

And then it comes, the massive rock out part where Ville almost yells "If I should die before I wake, I pray no one my soul to take, and if I wake before I die rescue me with your smile."

然后它来了，大规模的摇滚市部分地方几乎大声说：&如果我死之前，我醒来，我祈祷没有人给我的灵魂考虑，如果我醒来之前，我死救我与您的微笑。&

This cannot be reached by any other medicines untilnow; it has been invited to make a report on this year's International AidsConference, and the drug is about to be widespreadly used on clinic trail.

这是迄今其他药物所达不到的，这一研究结果应邀在今年召开的国际第六届艾滋病大会上报告，该药即将进入更大规模的临床试用。

In post-war Europe and America, large scale urbanisation led to an increase in gang rivalries.

在战后的欧洲和美国，大规模的城市化进程导致了帮派争斗的增多。

Anyone considering present-day religion can see that it is in the process of crumbling, that it is only a question of time when it will be a mass of ruins.

任何人认为现今的宗教信仰能够发现它是在这一过程中摇摇欲坠，这只是一个时间的问题，这将是一个大规模的遗址。

Berners-Lee''s big idea was to apply the idea of links to the Internet: the web would be a mass of pages that you could move between by clicking on links.

伯纳斯- lee'的大想法是适用的想法链接到互联网：网络将是一个大规模的网页，你可以动议之间通过点击链接。

So if you want to put your money in asset classes that will be less susceptible to massive value fluctuations, buy what the Chinese buy .

因此，如果您想要把您的资金在资产类别，将不容易受到大规模的价值波动的影响，购买了中国购买。

Construction in the centre of town augurs even more vast shopping malls, and a high-tech industrial park is being developed on the edge of town.

城市中心的建设预示着未来将有更大规模的商场。目前，一个高新技术产业园正在城市的边缘建设。

It boosts the development of correlative field , such as physics and computer .

LBGK方法适合大规模的并行计算，可提高计算的速度和精度，解决复杂的流场计算问题。

Using Perl as programming language and integrating databases technology, microsatellites, longer than 12 nucleotides in length, in 29 eukaryotic and 1180 prokaryotic genomes were computed and censused in great scale.

本研究采用Perl为编程语言结合数据库技术等方法，对29个真核生物基因组和1180个原核生物基因组的DNA序列上长度超过12的微卫星进行了大规模的计算和统计分析。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！