大规模的

Due to the dispositional distribution of coal production and consumption in China, coal flow has become a kind of wide area, large-scale spatial phenomenon.

我国煤炭资源生产与消费在空间上的错位性分布，使其流动成为一种广域性、大规模的空间现象，煤炭流输通道成为煤炭供需平衡的关键所在。

Self Consolidating Concrete, more widely used in Europe but used with increasing frequency in the US, is more flowable than conventional concrete, but can be just as cohesive and achieve the same durability and strength.

自密实混凝土是一种在欧洲已经大规模的建筑材料，其在美国的推广使用也呈上升趋势。这种混凝土比普通混凝土流动性更强，同时却有着同样的耐久性和强度。

Based on the previous geological work, a large number of granitoid samples are carried on the Sm-Nd isotopic analysis. The results show that the εNd values of these granitoids occurred in Beishan Mountain area range from-16. 39 to +10. 89, some of which are characterized by the positive εNd value. It suggests that the crustal growth existed during Phanozoic in Beishan Mountain area, just like other regions in the CAOB.

本文在以往工作基础上，通过大量的Nd同位素分析，发现北山地区花岗岩类的εNd值变化于-16.39～+7.85，不少花岗岩类具正εNd值，说明本区与中亚造山带上其他地区一样，在显生宙存在大规模的地壳生长。

Hence such a mass of haggadic material is found in the work of the fathers as to constitute an important part of Jewish theological lore.

因此这种大规模的haggadic材料被发现在该工作的父亲到构成的一个重要组成部分犹太神学知识。

Hence such a mass of haggadic material is found in the work of the fathers as to constitute an important part of Jewish theological lore.

因此，这样一个大规模的haggadic材料中找到工作的父亲构成的一个重要组成部分犹太神学知识。

Chronic overinvestment has, it is argued, resulted in vast excess capacity and falling returns on capital.

据称，长期的过度投资导致了大规模的产能过剩，以及资本盈利率的减少。

Peptidyl-prolyl cis/ trans isomerization is of considerable biological significance and prolyl residue plays an important role in the final structure of proteins.

由分辨率。25nm，同一性0％的2401条肽链中计算提取了全部顺式与反式脯氨酸肽键的位置，数目分别为1221个与26401个，从而建立了一个较大规模的脯氨酸肽键数据集。

The number of cis prolyl peptide bonds is 1221 and that of trans prolyl peptide bonds is 26401. Some characters of the dataset were analyzed, including the distribution of the residues of the peptide bonds'N-terminal, the statistic of dihedral angel, the distribution of cis peptide bonds in different secondary structure, the proportion of cis peptide bonds.

由分辨率小于0.25nm，同一性小于30％的2401条肽链中计算提取了全部顺式与反式脯氨酸肽键的位置，数目分别为1221个与26401个，从而建立了一个较大规模的脯氨酸肽键数据集。

Results The proper media for protocorm inducing, propagation and rooting were found in this paper, rapid propagation system of I.

结果 通过研究，筛选出了丽江山慈姑原球茎的诱导、增殖及生根培养基配方，建立了丽江山慈姑的快速繁殖体系，实现了大规模的组培生产。

With the ability to sing in different languages including Chinese, Soler released their first debut album in early 2005 in Hong Kong, since then they have become one of the most promising and significant bands in South East Asia.

刚从大规模的JVC广告大赛抽身，和一位天后级亚洲流行歌手拍完MV，还是星空电影台的明星主持人，世界各地的亚洲电影和电视观众都已经非常熟悉子维。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！