大规模的

Its location will allow China to exert greater dominance over disputed territories of the South China Sea; to place a much larger naval force closer to sea lanes crucial to Asia's commercial lifeblood; and to exercise influence over the critical Straits of Malacca.

它所处的位置能够使中国更大限度地发挥对南海争议领土的掌控；能够在亚洲海上生命线附近布置更大规模的海军力量；能够对马六甲海峡施加影响。

Triton is far and away the most massive at 2.14x10 22 kg and is often compared with Pluto, given what is known.

Triton是遥遥领先的最大规模的2.14x10 22公斤，并经常与冥王星相比鉴于什么是众所周知的。

With the completion of large-scale expressway construction and the establishment of Acts such as "Turnpike Management Regulation", enterprises of expressway operation are facing the challenge to survive.

随着大规模的高速公路建设基本结束和《收费公路管理条例》等法规的出台，高速公路经营企业面临着生存的问题。

The share-price performance was unexceptional (see chart 2). A salmonella scare in 2006 led to a widespread product recall in Britain.

股价的表现也很普通（见表2）。2006年的沙门氏菌恐慌又导致了吉百利大规模的产品召回。

Moreover, hand-made silver pieces are usually individually unique, while machine-made silver pieces are often mass-produced and unoriginal.

此外，手工制作的银片通常是单独唯一的，而机器制造银币往往是大规模的生产和独创。

Although much effort has been exerted to set up artificial vegetation coverage since the establishment of the People's Republic of China, the trend of desertification and soil loss is still unreversed.

建国后虽然进行了较大规模的人工林草植被建设以及以小流域为单元的综合治理，但水土流失和土地退化总的趋势并没有得到扭转，而且人工林草植被造成土壤干燥化，进一步加剧了生态环境的脆弱性。

From the real estate agent's point of view, urban renewal has given us a large-scale urban development intervention opportunities.

从房地产经纪人的角度来看，市区重建给我们提供了大规模的城市发展干预的机会。

This project achieves 30 thousand M3 to treating capacity of day of the water in the city, it is one of plants of the most massive water of second birth of velar biology reactor on the world, the " that accords with requirement of outline of policy of technology of national division water 0 discharge " technology, achieved the goal of section water, environmental protection, realized sewage resource to change.

该工程对城市中水日处理量达到3万m3，是世界上最大规模的膜生物反应器再生水厂之一，符合国家节水技术政策大纲要求的"零排放"技术，达到了节水、环保的目的，实现了污水资源化。

Reporter: listed from last year,凯欣Verde has been very low key, and some of the same quality compared to high-end properties, it has almost no large-scale marketing, but as far as we know, it's sales have been very good.

记者：从去年上市，凯欣豪园一直非常低调，和一些相同的质量相比，高端的性能，它已几乎没有大规模的市场，但据我们所知，这是销售一直很好。

In India we don't have anything that's that huge, even though cricket has a massive viewership.

在印度，我们没有什么说的是巨大的，即使有大规模的板球收视。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。