大规模的

In the past more than ten years, Chinese public sector has experienced a great ownership reform and unemployment.

在过去的十几年里，中国的公有部门经历了大规模的所有制改革和失业。

But also in the design of the latest technology application, such as integration, telex manipulation and wing, quadric surface design, and mobile fuselage wing trailing-edge portions, margin, and a new technologies such as large-scale tank.

而且在设计中应用的最新技术，如整合、电传操纵和翼、曲面设计、移动机身翼缘襟翼，和一个新的技术，如大规模的坦克。

This massive ramp is likely to be the largest skate structure ever built.

这种大规模的匝道很可能是最大的滑板结构建造的。

The Chinese did their best to redeploy forces in response, and several divisions went to the Soviet-Mongolian border from the Fukien region.

这种大规模的军事集结打破了双方的平衡，中国开始竭力做相应的准备，从福建向苏蒙边界调集了几个师。

Market economy. To be more specific, we not only need to have strong macro-level regulative measures, but also

有力的宏观调控，而且要充分发挥市场配置资源的基础性作用；不仅要有国家大规模的财政投入，而且要

The arrangement of The Xylon exhibition is historical since this is the first time the art of Swedish relief printing is presented on a larger scale in China, and we are particularly pleased that this takes place in the Yunnan province.

瑞典Xylon版画协会展是具有历史重要意义的，因为这是瑞典凸版艺术第一次大规模的在中国展览。尤其让我们感到高兴的是，这次Xylon展览是在云南省举办！

Moment in Peking , though associated with several stories, is never loosen-structured but quite to the reverse, a huge saga novel.

京华烟云》是一部好几篇小说联成的长篇小说，但不因此而成一部分散漫无结构的故事，而反为大规模的长篇。

The final experiment results show that the system is scalable and is suitable for network performance measurement.

最后的实验结果表明，系统具有良好的可扩展性，适合对大规模的网络进行实时性能监测。

And yet somehow Americans think it's much better for us all to … scale back at bit on free speech.

" " ，但不知怎么美国人认为，它的，更便于我们大家…大规模的回位上的言论自由。

People in other colonies thought that whole-sale slaughter had taken place and began to fear for their own safety.

在其他殖民地的人认为大规模的屠杀已经展开了，并开始担忧自己的安全。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！