大规模的

The Catholic Irish were the first large,non-Protestant immigrant group in American society,which evoked ethnic problems that not only pounded American religious life,but also deeply influenced American political institutions.

天主教爱尔兰移民是美国历史上第一支大规模的非新教移民团体。他们进入美国社会后，不仅引发了美国人宗教生活的长期震荡，而且对这个国家的政治生活产生了持续影响。

The half-mile-Devastation Trail winds through what had been an ohia forest before a 1959 eruption devastated the area.

在1959年爆发的大规模的喷发，蜿蜒穿过ohia森林近半英里的地方，破坏该地区。

Fuxin Haizhou open-pit mining has caused massive destruction of land, especially on soil and vegetation damage.

阜新市海州露天矿的开采已造成了大规模的土地破坏，特别是对土壤和植被的破坏。

They look all right in America, itself so large, but seem altogether out of scale in England.

然而，可以有把握地说，尽管英国人也有可能勉勉强强地接受大规模的东西，但英国所出现的庞然大物却决不会受到人们由衷的欢迎。

After his defeat of yesterday he went in for attack in a big way and overdid it.

经历了昨天的失败后，他开始了大规模的进攻，但是做的太过火了。

Hill of the 2 oxide silicon components of the Airframe, Engine damage, pilot sight, it is very dangerous, affected European countries have been forced to take the "9. 11 "incident has been the largest grounded.

火山灰里的二氧化硅等成分会对飞机机体、发动机造成损害，影响飞行员视线，非常危险，受影响的欧洲各国因此被迫采取了"9.11"事件以来最大规模的停飞措施。

Magmatism in the form of volcanism and plutonism is predominant in the diwa maximummobility period which results in thick volcanic rock and all big intrusive bodies in the area.

岩浆作用(包括火山作用和侵入作用)在北京西山地洼激烈期中有强烈的表现，形成区内巨厚的火山堆积和大规模的侵入体。

At this stage in China's development, just about everything is poised for rapid, large-scale action.

在目前中国的发展环境下，一切几乎都是为快速、大规模的工程而考虑的。

Governments, including western countries that usually spurn the generals as pariahs, have responded to the rare appeal for help with big offers of assistance, potentially paving the way for the largest foreign engagement in Burma's troubled post-independence history.

各国政府——包括那些通常不愿搭理这些将军的西方国家——在面对这一罕见的求援时，都表示愿意大力协助。这很可能成为缅甸独立后纷乱历史上最大规模的对外接触。

If individuls are awakend each time they begin a dream prase of sleep they are likely to irriaible even though their mount of sleep have sufficient.

对资本和企业的这种大规模的非个人操纵大大增加了股东作为一个阶级的数量和重要性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。