大规模的

A major oversupply of iron resulted in 1998 from the cutting of iron ore production in the USA due to the power shortages,compounded by the reopening of Gramercy.

由于能源短缺和GRAMERCY重新开业所带来的纠纷，美国对铁矿石生产的减少导致了1998年铁产量大规模的供大于求。

It's the grand-scale apologies, it seems, that are harder to come by.

然而，这次的道歉是大规模的，是我们从来没有遇到过的。

Such a massive foreign influx into so hermetic a country could not but have a significant domestic impact.

如此大规模的外来事物涌入一个与世隔绝的国家不可能不给这个国家带来巨大的影响。

With the development of our country economics, the high-rise building has developed very quickly in Xi'an.

近年来，随着国民经济的快速发展和人们生活的需求，高层建筑有了大规模的发展。

The IMF present lack of legitimacy in Asia is to a large degree the fallout of the highhanded and misguided manner in which it treated many Asian countries during the 1998 financial crisis.

目前，国际货币基金组织渴望得到彻底恢复元气的亚洲国家的认同，说服他们联合起来对付大规模的国际收支不平衡。

In addition to gaining illegal access to personal and financial information, the virus would have permitted those controlling the system to mount a large cyberattack from the infected computers, a U.S.

一名美国官员称，除了非法获得个人信息和财务信息之外，这种病毒还使操纵这个系统的人可以利用被感染的计算机发起大规模的网络攻击。

In conclusion, a high performance cluster system is designed and analyzed, which provides lots of useful data for advanced research.

同时在集群互连技术的分析比较中提供了大量有用的数据，为今后进一步设计大规模的集群奠定了基础。

No single person has that amount of the money and the energy to make an event in that scale.

没有一个人，一个组织有那么大的精力和财力来办那么大规模的活动的。

Especially, modernism appeared cosmically in 1980"s that effected The Chinese literature"s inditement and tendency in 1990s and 21 stcentury.

尤其80年代现代主义大规模的出现，对90年代、甚至21世纪初中国文学创作的面貌和走向都产生了深远的影响。

One is Vietnam Resisting France War on the Indo-Chinese Peninsula and the other is Korea Resisting America War on the Korean Peninsula.

立国之初，新中国就被迫面对两场大规模的境外战争：印支半岛的越南抗法战争和在朝鲜半岛的朝鲜战争。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！