大规模的

If there were wholesale abandonment of dollar pegs, it might cease to be so.

如果出现大规模的放弃美元钉住，这也会很快的停止的。

In the Nineteen Thirties, the internal and external contradictions of Japanese imperialism have driven her not only to embark on an adventurist war unparalleled in scale but also to approach her final collapse.

时至二十世纪三十年代的日本帝国主义，由于内外矛盾，不但使得它不得不举行空前大规模的冒险战争，而且使得它临到最后崩溃的前夜。

The 654-foot ship rolled onto its side south of the Aleutian Islands, forcing a dramatic helicopter rescue of the crew last night.

这艘654英尺长的船昨晚在阿留申群岛南部海域附近发生了倾斜，引发了一场大规模的直升飞机救援船员的行动。

The Secret Doctrine, Vol 1 Cosmogenesis (350 pages)and The Secret Doctrine, Vol 2 Anthropogenesis (387 pages) This massive study is an astonishing document.

秘密学说，第1卷宇宙(350页)的秘密学说，卷2anthropogenesis (387页)，这种大规模的研究是一个惊人的文件。

In the meantime, baidu still spread out large-scale aptitude to examine to advertiser, the industry such as the medical treatment that examines mainly, must issue national approbatory relevant certificate, just give afresh " on line " consideration.

同时，百度还对广告客户展开了大规模的资质审查，重点审查的医疗等行业，必须出具国家承认的相关证书，方予以重新"上线"考虑。

When, by the end of December 1988, it was clear that some of the remains of the first Elizabethan theatre on Bankside were actually here, we had to mount a huge campaign to ensure that excavations could continue.

1988年底的时候，我们已经很清楚Bankside第一座伊丽莎白女王剧院的遗址确实在这里，必须发起一场大规模的行动来保证发掘工作继续下去。

Like the Chopin Museum in Warsaw, it, too, is undergoing extensive renovation as part of bicentennial preparations.

作为纪念活动准备工作的一部分，这里也如同华沙的肖邦博物馆一样正在进行大规模的翻新。

However,in existing approaches,binary discernibility matrixes with large scale are usually produced when scanning data set,and are used for reduction.This leads to excessive consumption time.

但已有的此类方法通常是在扫描数据集的过程中不加"削减"地直接产生大规模的二进制可辨矩阵，这导致较大的时间和空间开销。

The region is now bristling with bombers, warships and soldiers.

最近还出现了一个环境污染的问题，即萨达姆蓄意造成的大规模的浮油。

Following the wishes of Louis Philippe, the palace had undergone extensive restorations.

遵照路易·菲利浦的旨意，皇宫进行了大规模的修建。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。