大规模的

He has intervened at several critical junctures in Thailand's history to either urge greater democratic reform or sign off on military coups.

他曾数次在泰国历史上的重要时刻进行干预，不是敦促进行更大规模的民主改革，就是批准军事政变。

KIPP, America's largest chain of charter schools, shows that non-profit organisations can grow and succeed in poor areas.

美国最大规模的公立学校联盟KIPP乃是能说明非营利组织能够在贫困地区获得成功的例子。

One of the largest manhunts in Texas history followed.

至此，揭开了德克萨斯州历史上的最大规模的搜捕行动。

The center is dedicated to identifying and developing small molecule radiation protectors and mitigators that can be easily accessed and administered in the event of a large-scale radiological or nuclear emergency.

中心致力于鉴别和研究尤其在大规模的放射线或核辐射紧急事故下可轻易获取和方便使用的小分子抗辐射药剂和缓和剂。

Huge demonstrations, sometimes exceeding 100,000, have been mobilised on a range of issues from industrial pollution to privatisation of public services.

大规模的游行示威，有时规模甚至超过10万人；他们所关注的问题从工业污染到公共服务私有化等。

During the past decade, China has modernised its military even as it has reduced the number of soldiers in the People's Liberation Army.

在过去的十年中，中国对人民解放军进行了大规模的裁军，使其实现了现代化。

The company invests much in breeding and planting and it has a plant base about 10,000 mous in Tianmen City, in addition, the company also cooperates with partners in other cities around Hubei Province, Hebei Province, Gansu Province and Ningxia District.

公司在育种及种植方面进行了大规模的投入，在天门本地有10000亩的种植基地，同时和湖北周边县市及河北、甘肃、宁夏等地进行广泛合作。

Right now everyone sees the need for a large, pan-European fiscal stimulus.

现在，所有人都希望看到大规模的，波及整个欧洲的财政刺激救助计划。

There are 15 contigs in the unigenes, 118 singlets are ESTs from normal unfertilized eggs, the other 241 are ESTs from kidney unfertilized eggs.

通过大规模的 EST测序和分析，获得了大量功能基因的信息。

Millions of revellers saw in the New Year with spectacular firework displays and huge street parties in major cities across Britain and around the world.

在英国各大城市乃至世界各地，壮观的烟花及大规模的街头派对真是让数百万观光者大饱眼福。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。