大规模的

Going into another crisis of this scale, absolute capital levels would need to be at least double the existing minimum level to avoid breaching that floor at the trough of the cycle.

在即将陷入这样大规模的金融危机时，绝对资本需要比现有最低水平标准的至少两倍，才能避免违背最低标准，度过危机

To get a fairly steady supply of wood and taxol, it is no time to delay to grow seedling and afforest.

为了得到一个相对稳定的木材和紫杉醇来源，进行大规模的育苗和造林已刻不容缓。

The owner of one Alabaman pole-making business, which first shipped utility poles to Cuba after Hurricane Charley in 2004, says that competition is fierce for the Cuban business, especially since a large-scale electrification project in Cuba has boosted demand.

一个电线杆制造商于2004年查理飓风过后，开始向古巴运送公用电线杆。他说，古巴业务的竞争很激烈，尤其是古巴大规模的通电计划大大刺激了需求以后。

The possibilities of chemical reprocessing (hydrogenation, hydrolysis, alcoholysis, glycolysis, and pyrolysis) are still in the development phase, so that they cannot yet be economically applied on a large scale.

化学加工(加氢、水解、糊、糖酵解，热解)的可能性仍然在开发阶段，所以在经济上它们仍然不能被大规模的应用。

The Allium cowanii is ideal for containers, mass plantings, borders, and cut flowers.

该葱cowanii是理想的容器，大规模的种植，边界，切花。

This is 2007, since the waters off India's Andaman Islands, the largest naval exercises.

这是2007年以来，印度在安达曼群岛海域举行的最大规模的海军演习。

And large-scale city-state war may erupt at any time more, let whole game pass queasy and ankylose the highest balance that achieves game fun and commercial value.

而大规模的城邦战争更是随时可能爆发，让整个游戏通过动荡和胶着达到游戏乐趣和商业价值的最高平衡。

Furthermore, reports of infection with antibiotic-resistant strains have been increasing in recent years.

但在大规模的流行性感冒中，青壮年患者的死亡率却明显较高。

There have been only two significant terrorist attacks in the region in the past five years: a 2004 attack that killed 40 people in Erbil and a small suicide car bomb in March 2008 outside a hotel in Sulaymaniyah that killed a security guard.

过去5年内，该地区只发生了两起较大规模的恐怖袭击：一起发生在2004年，造成阿尔比勒市40人死亡；第二起发生在2008年3月，一个小型汽车炸弹在苏莱曼尼亚一间酒店外爆炸，致使1名警卫死亡。

This was known as the Glorious Revolution.

这次政权更替相对平静，没有大规模的流血冲突，没有处死国王，人们称之为&光荣革命&。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新