大规模生产

Dry granulating can reduce the cost of preparation, can meet the requirement of GMP and be suitable for industrial production.

干法制粒缩短工艺路线，节约成本，符合GMP的要求，适合大规模生产。

All of our products are handmade in Hungary-no mass production-without any heating or hydrogenating processes.

我们的产品全部是在匈牙利手工制做的，没有大规模生产，也无任何加热或加氢的过程。

Its creation inaugurated what we know today as the mass production assembly line.

其创作上台，我们今天所知道的大规模生产装配线。

From the realism of Chinese architecture, this article tries to make my own analyses, explanations and estimations on the influence which the consumption culture of the mass have brought to architecture basing on the inhering knowledge and sensibility: a This article will collected the architecture form from the beginning of the economy system reformation, and analyze the change with the method of discourse analyzing.

本文即是从中国建筑的现实出发，依据原有的知识背景与感性认识，对当代大众消费文化给建筑学带来的影响与提出的问题做出自己的分析、阐释与判断，并在以下几方面实现创新与突破： a通过对当代中国建筑形式三个层次的分析阐释，明确指出建筑形式在消费社会中实践的新特征，即形式符号意义的大规模生产、复制与消费。

Mass production necessitated mass consumption, and this in turn required a certain homogenization of consumer tastes for final products.

大规模生产的需要，这在大众消费需要一定的转向对最终产品的消费者偏好。

Mass production necessitated mass consumption, and this in turn required a certain homogenization of consumer tastes for final products.

大规模生产需要大量消费，而这又需要一定的同质化的最终消费者口味的产品。

Corporations were responsible for designing fireball Ford Pintos that would explode upon rear impact; for mass producing super-absorbent tampons that caused women to die from toxic shock; for manufacturing tires known to cause vehicles to roll over and kill people; and for falsifying earnings information in shareholder reports relied upon my thousands of families who saw their retirement savings mutilated.

公司负责设计火球福特Pintos后，将爆炸后的影响；为大规模生产高吸水性卫生巾，造成妇女死于中毒性休克；用于制造轮胎已知会造成车辆翻转并杀死人；并伪造盈余信息在股东报告依靠我国成千上万的家庭谁看到他们的退休储蓄肢解。

Mass production,the defining characteristic of the Second Waveeconomy,becomes increasingly obsolete as firms install information intensive,often robotized manufacturing systems capable of endless cheap variation,even customization.

各公司安装了自动化、的信息密集型的生产线，从而可源源不断制造出廉价、的甚至为客户量身定做的多样化产品。因此大规模生产——第二次经济浪潮的鲜明特征——现在越来越不合时宜了。

Mass production,the defining characteristic of the Second Waveeconomy,becomes increasingly obsolete as firms install information intensive,often robotized manufacturing systems capable of endless cheap variation,even customization.

各公司安装了自动化、信息密集型的生产线，从而可源源不断制造出廉价、甚至为客户量身定做的多样化产品。因此大规模生产——第二次经济浪潮的鲜明特征——现在越来越不合时宜了。

The pigment extraction was loaded into a silica gel column and purified twice with the mobile phase of hexane/ethyl acetate (1:2, v/v) and chloroform/acetone (12:1, v/v) separately.

实验证明，本方法可以得到含量较高的褐藻黄素溶液，为褐藻黄素的大规模生产提供了一定的实验依据。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。