大规模地

Well, I was hit by the mass bombing and by strafing raids.

我们遭到过大规模轰炸和对地扫射。

We will confront weapons of mass destruction, so that a new century is spared new horrors.

我们将勇敢地面对大规模杀伤性武器，使新的世纪摆脱新的恐怖的威胁。

Experts now believe not enough is known about this strategy to make a large-scale trial useful — yet. Researchers are hopeful the approach still holds promise; smaller studies are under way to work out how best to harness the body's virus-fighting cells.

目前专家对该策略在大规模试验中是否奏效尚缺乏足够的信心，但研究人员对该策略仍存有希望，类似的研究正在探索如何更好地利用机体免疫细胞来对抗病毒。

In large scale parallel computing systems,a high-performance scalable MPI implementation is crucial for parallel applications in order to exploit the massive parallelism in these systems effectively.

在大规模并行计算系统中，为了更有效地利用系统的并行性，实现一个高性能、可扩展的MPI系统是非常重要的。

The middle of the hard combustible plants or fireproof ones mixed with objective plants was disguised form of the fireproof belt,the modle can protect crown fire effectively, it was a modle that can be applied and disseminated extensively.

难燃树种与目的树种块状混交是条带状防火林带模式的变形，可以有效地防止树冠火，是一种可以大规模推广应用的模式。

The digital watermarking technique, which is a new technique for protecting the copyright of the digital products occurring in recent years, is a hot point of the research of international academic circlers at present.

近年来，数字化技术和Internet的飞速发展，在最大限度地拓宽权利人利益范围的同时，也带来了版权保护的危机。由于图像、视频、音频和其他作品都能以数字形式获得，其拷贝非常容易，从而可能会导致大规模非授权拷贝，而这极有可能会损害音乐、电影、书籍和软件等出版业的发展。

Two colored robots, with all the artistic intricacy and design of mass-produced plastic, punching each other endlessly with the same animations, same sound effects and same results each and every effing time.

两色的机器人，所有的艺术设计的复杂性和大规模生产的塑料，冲压彼此无休止地以同样的动作，同样的声音效果和相同的结果，每个effing时间。

While floating population continues to increase in size, a series of problems occur at the export place, as a result of the dual society structure, many egresses labors can't solve the children entering into cities continue their studies, but helplessly keep the children in the countryside, which has formed new weak community -"Children Left Behind".

随着大规模农村劳动力的转移，作为输出地的农村社区出现了一系列的问题，其中由于我国城乡分割的二元社会结构体制的限制，许多外出打工者无力解决孩子进城读书面对的诸多问题，只能无奈地选择了将孩子留在农村，由家里的其他成员或者托付给他人看管，从而形成了一个新的弱势群体——&留守子女&。

One is a large scale nonlinear programming model with equalities, the other is a more complicated NP hard and nonlinear compound 0-1 programming model. It is difficult for the existed algorithms to fulfill the demands of efficiency and size for the above problems. Two corresponding genetic algorithms are presented, in which several suitable genetic operations are constructed to make the optimization search process in the range of feasible solutions.

一个为大规模的带等式约束的非线性规划模型，另一个为更为复杂的带NP难解问题的混合非线性0-1规划，已有算法都难以满足上述两种问题的求解规模及效率的需要，我们给出了相应的遗传算法，确定了适当的遗传操作，使得问题的寻优过程始终都在可行解范围内进行，不仅提高了优化速度，而且有效地提高了优化效果。

The company invests much in breeding and planting and it has a plant base about 10,000 mous in Tianmen City, in addition, the company also cooperates with partners in other cities around Hubei Province, Hebei Province, Gansu Province and Ningxia District.

公司在育种及种植方面进行了大规模的投入，在天门本地有10000亩的种植基地，同时和湖北周边县市及河北、甘肃、宁夏等地进行广泛合作。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了