大规模

In 2002,the company made an investment to introduce large-scale professional PCB production line that can engage in processing of high precision single and double-sided board and multi-layer boards. It can also engage upon customer request in OSP,Chemistry pure tin,panel gold plating,V-cut,etc.The company has good quality assurance system and well-developed after-sale services.Adhering to the business principle of "integrity management",the company has won the trust of customers with quality

公司于2002年一次性投资大规模引进成套的印刷板专业生产线，可承接高精度单面板、双面孔化板、多层板的加工，并可根据客户要求进行有OSP、化学纯锡、全板镀金、连板V槽等工艺生产，公司拥有完善的质量保证体系和良好的售后服务，公司长期本着"诚信经营"的商业原则，以其优质的产品和服务赢得了客户的信赖。

And it adds a proposal by Japan that would allow, but not require, states to bar the entry of individuals and their families connected or supporting the North's polices on weapons of mass destruction.

草案还增加了日本提出的建议，即，允许但不要求其他国家対支持或与朝鲜大规模杀伤性有关的个人以及他们的家人禁止入境。

The lake and its environs have all the elements of a traditional Chinese garden but on a grand scale.

该湖及其周围的所有元素的一个传统的中式庭园，但出现大规模。

Much of China's epic stimulus was channelled through its banks.

中国大部分的大规模刺激都是通过银行实施的。

But he adds that such large losses to a population are not unusual in epidemics.

但他同时指出，如果考虑到流行病，如此大规模的种群消失就习以为常了。

Twigg has proposed, on the basis of English evidence from the medieval period, that bubonic plague was impossible because of the lack of an epizootic among black rats (they must die before their fleas can escape to human hosts), the need for a suitable temperature to permit fleas to survive in numbers large enough to create demographic havoc, and the far too rapid spread of the pestilence.

一旦使得跳蚤大量存活，以至于造成大规模灾难发生的温度得到满足，传染病蔓延就会越迅猛的多。他还排除了肺鼠疫，因为它过于自我限制以至于不能成为一个合理的选择。

American education carries out its policy of universalization and equalization by investing large-scaled public fund to guarantee the universalization of primary and intermediate education,gradually cutting off the proportion of public investment and encouraging private investment in higher education.

美国教育的普及和均等化政策主要是以公共资金的大规模投入来确保初等和中等教育的普及；逐步减少公共资金投入在高等教育中的比重，同时鼓励私人投入来支持高等教育。

According to a great deal of statistics, 70% erroneousness is introduced during requirement and design phase in the large-scale software development.

大量实践统计表明，在大规模软件开发中有70％的错误来自需求和设计阶段。

In the algorithm similarity degree is a very essential and very important parameter, therefore this paper abandons the original self-adapted genetic algorithm's consistent strategy that algorithm do the mutation after the cross.

如何在已有研究的基础上，针对大规模这一特点，提出一些行之有效的算法，使调度算法更贴近实际应用，已成为近年来生产调度领域研究的一个新热点。

Aiming at these problems, an expectation maximum based MAP algorithm is proposed and the performance is analyzed. The proposed algorithm avoids large matrix operations by using the EM algorithm to decompose the MIMO channel estimation problem into a series of single input single output problems. Besides, a joint estimation is carried out over multiple OFDM symbols in order to enhance the data transmission efficiency and the estimative performance of the proposed algorithm.

该算法利用EM算法把多输入输出信道估计问题化简为一系列独立的单输入输出问题，避免了大规模矩阵运算，降低了MAP算法的计算复杂度；为进一步改善MAP算法的数据传输效率及其估计性能，可通过对多个连续的OFDM符号进行联合信道估计。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。