大规模

New York State and New England bore the brunt of the storm; damage was extensive on Long Island, and in Connecticut, 130,000 households lost electric power during the storm.

纽约州以及新英格兰地区首当其冲，长岛遭到大规模破坏，在康涅狄格州有13000户居民在风暴中断电。

This thesis focused on the theory and implementation methods of PC for household electrical appliance in Mass Customization.

因此，本文主要对大规模定制模式下基于知识的家电类产品配置进行了研究。

PREFACE With the rapid development of the electric power projects and electrization of industrial corporations, more and more transformers have been used.

序言 随着电能的大规模应用，电力行业迅速发展和发电公司越来越多，变压器的使用也越来越广泛。

This paper reviewed the principle of electrokinetic in situ remediation of contaminated groundwater and soils by electrokinetics and its newest advances in research and applications, expatiated on the advantages of this technology over other technologies, pointed out the obstacles to overcome in using this technology, and discussed the possibilities in full-scale commercial applications.

综述了电动力学修复技术原理及近几年来其在重金属修复中的最新研究进展，阐述了电动力学修复技术相对于其它修复技术的优势，并指出了电动修复技术中需要克服的技术障碍，探讨了其大规模商业应用的可行性。

We need develop a kind of new structural electrolysis cell urgently to adapt to the large-scale industry with development of market.

随着市场的发展，急需开发一种新型结构的电解槽，以适应大规模的工业生产。

Because of cheap electricity supply in bulk, it is possible that electrometallurgy is made into mass industrial production.

因为有了廉价电能的大量供应，电冶金才得以成为大规模的工业生产。

To the next century, a 20's, the solar energy electricity generation cost has the possibility to reduce to the level which competes with the conventional electrovalence, widespread large-scale use solar energy and the renewable energy new times - solar energy time is approaching.

到下世纪的一、二十年代，太阳能发电成本有可能降低到与常规电价相竞争的水平，一个广泛的大规模的利用太阳能和可再生能源的新时代－太阳能时代正在来临。

With the development large-scale cascade hydroelectric stations and embedment of electric system reform , electric network mange mode will be formed.

随着我国大规模梯级水电站群的形成，以及电力体制的改革的逐步深入和规范，厂网分开、竞价上网的电网管理模式即将形成。

Huge-sized granite relief sculpture with a length of 140 meters a height of 4.1 meters is embossed on the central of the external wall, being one of the largest engravings throughout the country. With vivid brushwork and exquisite craft made by the embossment, millennium development of tobacco and tobacco culture reflects in this scroll.

外墙中部镶以长140米、高4.1米的巨型花岗岩浮雕，为国内最大规模的浮雕之一，并以生动的笔法，精巧的工艺将千年烟草发展历程及烟草文化凝固在这幅长卷上。

Italian scientist plans first mass human clone trial 意大利科学家准备首次大规模人类克隆试验 A controversial Italian embryologist is preparing to impregnate up to 200 women with cloned embryos in the world's first attempt to produce a human clone, The Sunday Times reported.

周日泰晤士报报道，一位好争议的意大利胚胎学家正着手把克隆的胚胎注入200位妇女体内，成为世界上首次克隆人的试验。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐