大规模

For the Pacific peoples of the Holocaust: they Alexandria Hospital in Malaya, Thailand's king Kok Peng, the Dutch East Indies hope of career Islands, Sumatra kudarat the search, such as Java, the Jakarta Erba Shi 100 Local implementation of large-scale massacres, the appalling atrocities.

对太平洋地区各国人民的屠杀：他们曾在马来亚的亚历山大医院、泰国的琼蓬角、荷属东印度的望涯群岛、苏门答腊的库达拉查、爪哇的加达尔巴士等100多个地方实施了大规模屠杀，其暴行骇人听闻。

In the wake of September 11, he has been able to secure enough funding to start building a larger, 4-meter by 4-meter prototype, which he calls the Eaglet.

9·11事件后，Metreveli获得了足够的基金，开始构建一个较大规模的模型。该模型大小为4公尺×4公尺

They have been utilizing and obtain favourable efficiency of economic and ecologic efficiency.

在我国，随着大规模的经济建设和国土开发，人为活动加于自然环境的干扰将以前所未有的规模进行。

Developing the water resources in large scale will bring great risks to ecological systems.

不理性地大规模开发利用水资源会带来巨大的生态安全风险。

"HAARP is a weapon of mass destruction, capable of destabilising agricultural and ecological systems globally."

"HAARP 是一种大规模杀伤性武器，能够在全球范围内使农业和生态系统动荡不定。"

Being the technological pillar of Guangdong Province in the field of edile fungi. Guangdong Institute of Microbiology has been carrying out lots of researches since 1960's.Beginning from 2000,the key demonstratied project of mushroom industrialization,as a100 projects for science-technology innovation of Guangdong Provience has been under taking by the institute.At present,several industrialized bases and integrated operation pattern of trading company,production base and peasant families has been set up.

项目简介：广东省微生物研究所自上世纪60年代起开展食用菌研究，是广东省食用菌产业的技术支柱。2000年起承担了广东省科技创新百项工程食用菌产业化生产示范项目任务，在清新，丰顺等地指导建立食用菌工厂化基地和公司+基地+农户的经营模式，成功建立了大规模食用菌机械化，规范化生产技术和产业化经营模式，既可工厂化一条龙栽培多种菇类，又可采用基地集中生产菌筒，大批农户分散出菇管理的方式。

This ease of interaction and operation makes a wiki an effective tool for mass collaborative authoring.

这种简单直接的交互式操作方式使得wiki成为了一种十分快速有效的大规模用户内容创作工具。

With the data redundancy reduced, the efficiency of sale, engineer and manufacturing is improved.

通过消除大规模定制中的数据冗余，提高了销售、产品开发及生产管理的效率。

The start of the general strike which eventually wins the eight-hour workday in the United States.

1886年的今天，在美国发生的大规模罢工最终使8小时工作制取得胜利。

Foreign pressure on him became intense after an electoral watchdog ordered his initial vote tally of 55% to be slashed because of massive cheating on his behalf.

因为大规模的舞弊，选举监管机制作出整理后，卡尔扎伊的最初的55%选票记录将被削减，而后国际社会的压力不断增加。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。