大规模

Through the two channels, the manufacture ability of our country is increased rapidly, but whether or not promotes the technology innovation ability is still doubtable, and need be researched in this dissertation.

通过技术引进，我国获得了产业的快速发展和生产能力的迅速提高，但大规模的技术引进是否提高了我国本土企业的技术创新能力却存在争议。

In the organic glass tower of 600mm in diameter, the pressure drop, leakage and mist carrying of the high efficient flow-guided sieve tray were measured in the experiment and we found that there was no flooding phenomenon when the resident time of liquid in the downcomer was less to 2. 5 second. It shows that the structure of the tray is reasonable and it can increase the column capacity greatly.

在自建的φ600mm有机玻璃塔内对高效导向筛板的各项流体力学性能进行有关实验研究，其中发现在高气速下当液体在降液管中的停留时间低至2.5秒时，仍没有观察到液泛现象，说明高效导向筛板可在不改动降液管的情况下大规模地提高塔设备的液相通量和生产能力。

Mass-produced downscale versions of high-priced fashions.

大规模生产高价时尚商品的低档翻版。

Make great efforts to promote modern agriculture ,optimize the structure of agriculture,accelerate the development of wrban agriculture,ecological agriculture,featured agriculture and foreign currencyearning agriculture, forming a batch of large scale, high-efficiency advantageous belts of agricultural products with unique features; to carry out the market access system for agricultural products and improve quality test system, and build modern agricultural demonstration are; to cultivate a batch of dragonhead enterprises which are mainly engaged in the deep processing of agricultural products, and to accelerate the agriculture industrialization and to let industry support the development of agriculture.

规划 强力推进现代农业建设。大力调整优化农业产业结构，加快发展都市农业、生态农业、特色农业、创汇农业，形成一批大规模、有特色、高效益的优势农产品产业带；推行农产品市场准入制度，完善质量检测体系，建成现代农业示范区；培育一批以农产品精深加工和综合利用为主的龙头企业，扶持农业产业化发展，用工业的发展反哺农业。

Companies design and manufacture various types of heat treatment products, in particular oven, spraying equipment, vacuum equipment, high-temperature furnace, UV machine, high-temperature tunnel furnace, cabinets and other equipment drencher popular at home and abroad, and gradually developed into the industry's largest producers and domestic The largest supply center.

公司设计制造的各类热处理产品，尤其烘箱、喷涂设备、真空设备、高温炉、UV机、高温隧道炉、水帘柜等设备畅销国内外，并逐步发展成为行业内最大规模的生产厂家和国内最大的供货中心。

Since the sub-problem is strict convex and separable, the dual problem is especially effective for large scale problem.

由于我们得到的子问题是严格凸和可分的，从而获得的对偶问题简单易解，因此这一方法尤其适合处理大规模问题。

For these alumni programmes to work "a massive cultural switch" is needed, says Keith Dugdale, who looks after global recruitment for KPMG.

毕马威管理全球招聘的Keith Dugdale称，对这些校友来讲，"大规模的文化转换"项目必不可缺。

Switch is needed, says Keith Dugdale, who looks after global recruitmentfor KPMG. Few employers are used to helping people leave on good terms.

毕马威全球招聘负责人 Keith Dugdale 说，这些校友计划必须能应对"大规模文化转换"。

As a result, Mass Highway, which ordinarily collects the trash with a dump truck and a ...

因此，大规模的公路，这通常收集垃圾，与一辆泥头车和一个。。。

Outgunned at every turn by the Greek archaeologists power ful lobby, engineers have to en dure long and costly construc tion delays as academics hold up works for months to con duct extensive excavations every time the giant drills hit on a presumed ancient object.

当巨大的钻孔机每次碰上可能的古物时，学者们就会连续几个月进行大规模的挖掘。这时，地铁建造工程师们被希腊考古学家强有力的游说击败，不得不忍受漫长而耗费巨大的工程延期。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。