大规模

In late June the Communists launch a major counterstroke in central China.

6月下旬，共产党在中原地区发动了大规模反击。

But when we opened our first shop in Covent Garden, we were one of the few pushing against the synthetic chemical approach to skin and health care that had been adopted by much of the industry.

但是我们在Covent Garden开第一家店的时候，我们却是对抗使用化工合成品来护肤和保健的极少数几个之一，而当时这个产业大规模地使用化工制品。

In real interest rates remain negative under the influence of diffuse large-scale speculation into the nook and cranny.

在实际利率仍然消极的影响下，弥漫大规模投机活动的各个角落。

In February 2002, the world was shocked to learn of a scandal involving a crematorium in the United States

2002年2月，美国爆出令人震惊的火葬场业主大规模抛尸丑闻。

Financing reached a crescendo last year, this year does not yet have the conditions for large-scale capital withdrawal.

去年融资达到顶峰，今年还不具备大规模资本退出条件。

Federal Regulators in the United States have charged the financier and cricketer Bazzaru Allen Stanford with what they described as massive fraud.

美国的联邦监管机构已落案起诉金融家和板球运动员Bazzaru艾伦斯坦福，他们的行为被称为大规模舞弊。

Until there's a critical mass of surface computers.

"，"直到这是平板电脑的大规模的重要。

Where there is value and confusion, there is also high risk of corruption and 2009 may become known as the first year of major carbon crookedness.

有利益并且有混乱的地方，就可能产生腐败。2009年也可能会成为大规模碳欺诈的元年。

A novel 2×2 wavelength selective cross-connect based on Bragg grating andMach-Zehnder interferometer was proposed.

介绍了可用于大规模并行处理系统光互连网络中的光交叉连接器，并提出了一种基于布拉格光栅和马赫-曾德干涉仪的2×2波长选择交叉连接器。

The large waves of migration of the modern world, along with the instant technology we've devised (television, radio, movies, the Internet), encourage verbal cross-fertilization.

现代世 界的大规模人口迁移，再加上我们发明的即时传播技术(电视、广播、电影和因特网)，促进了语言的交叉渗透。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。