大西洋

For decades, the Skeleton Coast, north of Swakopmund, buffeted by impenetrable fog, perilous cross currents and treacherous reefs, has been a graveyard for ships, and Kaokoland, the ruggedlyinaccessible northern mountains shrouded by the mists of the Atlantic, wasn't fully explored until the second half of the 20th century.

斯瓦科普兰北部的骷髅海岸几十年以来一直弥漫着浓厚而不可穿透的雾，这里的危险海流和变化莫测的暗礁一直以来也都是往来船只的葬身之地，位于卡奥科兰北部的崎岖高山则难以攀登，终年笼罩着来自大西洋的雾气，直到20世纪后半世纪，才得以被全面探索。

For decades, the Skeleton Coast, north of Swakopmund, buffeted by impenetrable fog, perilous cross currents and treacherous reefs, has been a graveyard for ships, and Kaokoland, the ruggedly inaccessible northern mountains shrouded by the mists of the Atlantic, wasn't fully explored until the second half of the 20th century.

多少年来，斯瓦科普蒙德北方的骷髅海岸被浓厚的看不透的雾海侵蚀着。到处充满危险，水流交错，暗礁参差不齐，已经变成了过往船只的墓地。厄兰岛，险峻丛生，人迹罕至的北部山脉，隐藏在大西洋的雾海中，直到20实际下半叶才被充分开发。

OK, it's a very jolly yellow submarine and there's plenty of space for 48 passengers and crew, but the pressure of all that Atlantic Ocean outside makes my sea legs go all wobbly.

OK，这是一艘可爱的黄色潜水艇，而且里面也有足够48位乘客和工作人员活动的空间，但是潜水艇外大西洋带来的压力却让从不晕船的我变得东倒西歪。

And find out what happened to Amelia Earhart.

探索第一位飞越大西洋的女飞行员是怎么了

Earhart's first trip across the Atlantic took more than 20 hours!

埃尔哈特第一次横越大西洋时，总共耗费20多个小时！

She was also the first woman to cross the Atlantic from east to west, becoming friendly with Amelia Earhart during her time in America.

她也是第一位跨越从东到西大西洋，成为在美国期间，她的时间与阿米莉亚埃尔哈特友好。

She wanted to fly solo across the Atlantic.

她想独自一人驾机飞越大西洋。

She wanted to fly solo across the Atlantic.

她想单人驾驶飞机飞越大西洋。

She was the first black man to fly solo across the Atlantic!

她是第一个独自驾机飞越大西洋的黑人男性。

She was also awarded the Distinguished Flying cross for becoming the first female to fly solo across the Atlantic.

她还获得了成为第一个女性飞越大西洋的单人飞行优异十字勋章。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。