大西洋

Currently, Atlantic Philanthropies isworth $4 billion (up from $3.5 billion in 2001) even though, over its lifetime,it has given away about $4 billion in increasing amounts.

目前&大西洋慈善&价值40亿美元（而在2001年只有35亿）这是在已经累计捐出了40亿美元之后的情况。

StoryCorps is made possible through funding from the Atlantic Philanthropies, the Corporation for Public Broadcasting, and most importantly, through the support of participants and listeners like you nationwide.

通过大西洋慈善----公众广播公司，更重要的是通过全世界像你一样的参与者与听众的支持， StoryCorps 才成为可能。

The Atlantic Philanthropies, co-founded by Feeney, has given away $4 billion in a quarter of a century, including over $2 billion in the United States, more than $1 billion in Ireland, as well as large sums in Vietnam, Australia, South Africa, Thailand and Cuba, according to O'Clery's book.

奥克莱利在他的书中透露，在过去25年中，芬尼参与发起的大西洋慈善基金已经捐助了40亿美元用于慈善事业，在美国的慈善福利项目获得20多亿美元；10亿美元以上用于爱尔兰；另外还有大量的资金捐助给了越南，澳大利亚，南非，泰国和古巴。

It was as if Atlantis had reemerged from the depths of the sea and applied to join the United Nations.

就仿佛亚特兰蒂斯岛从大西洋深处升起而再度复活，并申请加入联合国一样。

This process builds underwater mountain ranges, such as the central ridges of the Atlantic and Pacific oceans.

这一过程创造了水下山脉，如大西洋和太平洋的中部山脊。

The frequencies of fog and poor visibility are indicated on the Routeing Charts and the subject is treated at length in the relevant Admiralty Sailing Directions. In the region of the Westerlies, overcast skies, with periods of rain or snow, alternate with brief fine spells. Cloud amounts are generally large. The part of the North Atlantic Ocean most affected by fog lies E and S of Newfoundland.

持续的大雾和极低的能见度都在航路图上表明出来，所有的具体情况由相关的航路指南最终来决定，在西风带地区，阴天，一段时间的雨或雪，交替出现短暂细雨，云非常多，大西洋一部分地区洋会被出现在纽芬兰东南边的大雾所影响。

The researchers traced finds from the scalloped hammerhead shark species—collected at the world's biggest fin market in Hong Kong—back to rare populations in the Atlantic and Indo-Pacific oceans.

他们从位于香港的全球最大的鲨鱼鳍市场收集了路氏双髻鲨的鱼鳍样本，并将其来源追溯到了鲨鱼数量稀少的大西洋和印度洋-太平洋地区。

In the narrative that makes up our nine-month journey, we encounter the broken and bleeding body of the American black dozens of times: crossing the Atlantic, sweating in the southern fields, hanging from the lynching tree, hiding from Jim Crow, dodging night-riders and sheriffs, urban sharecropping in ghettos, rioting after their leaders are shot dead, existing within a system of structural violence, paying never-ending rent to a landlord who keeps jacking up the price and never fixing the leaks in the ceiling.

在叙述，使我们的9个月的旅程，我们遇到的破碎和出血机构的美国黑人数十倍：跨越大西洋，出汗的南部油田，挂私刑树，躲避吉姆克劳，逃避夜晚搭车和县行政司法长官，城市佃农在贫民区，骚乱后，其领导人是枪杀，现有的系统结构暴力，支付永无止境的租金的房东让谁顶的价格，决不泄漏固定在天花板上。

Brown fish of the Atlantic and Mediterranean found around rocks and shipwrecks .

大西洋和地中海水域中褐色的鱼，生活在岩石和沉船周围。

Only four years later, t h e first steams h ip crossed t h e Atlantic Ocean.

仅仅四年之后，第一艘蒸汽船横渡了大西洋。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。