大西洋

As noted by the National Hurricane Center, Zeta, the final tropical storm in the Atlantic this season, was itself a record breaker: forming in late December, Zeta was both the longest-lived tropical storm to cross into the New Year, and the longest-lived tropical cyclone in January. See the NCDC and GISS analyses, the NOAA press release from December, and the NHC's discussion about Zeta .

根据国家飓风中心报告，大西洋的最后一个热带风暴Zeta也是一个记录刷新者：在9月下旬形成的Zeta，是持续最长的热带风暴，一直持续到新年；也是一月份持续时间最长的龙卷风。

Today enough soundings are available to enable a relief map of the Atlantic to be drawn.

今天可以得到足够的水深资料来绘制大西洋的海底地形图。

Today enough soundings are available to enable a relief map of the Atlantic to be drawn and we know something of great variety of the sea-bed's topography .

今天测量术已经足可以描绘出大西洋的地貌图，并且我们知道辽阔的海床的一些地貌变化。

The rootage induction and transplanting of plantlets were conducted by adding different concentrations of IAA and IBA.The results showed that the effect of IBA on rootage induction was better than that of IAA,and the lowest culture concentration of IBA was 0.4mg/L.

结果表明，大西洋组培苗壮苗后，在生根诱导培养时添加IBA的效果较好；最低生根培养浓度为0.4mg/L IBA；以东北土∶=2∶1为移栽基质，在灭菌条件下，1/2M S+0.6mg/L IBA培养基中组培苗移栽的成活率最高，可达87.61%，而1/2M S+0.4mg/L IAA的移栽成活率仅为41.23%。

A rorqual, especially Balaenoptera physalus of the Atlantic and Pacific coasts,that attains a length of about21meters70feet.

长须鲸温鲸，尤指大西洋和太平洋沿岸的须鲸，体长大约21米(70英尺)

A rorqual, especially Balaenoptera physalus of the Atlantic and Pacific coasts, that attains a length of about21 meters(70 feet).

长须鲸温鲸，尤指大西洋和太平洋沿岸的须鲸，体长大约21米

U.S. Navy in the Atlantic coast of Rota has a naval station. In the U.S.

美国海军在大西洋海岸的罗塔建有一个海军站。

Firms on both sides of the Atlantic rushed to cut costs as demand dropped, but in the US employers have a so-called "at will" right to sack staff at any time for any reason.

随着需求下降，大西洋两岸的企业纷纷削减成本，但在美国，企业拥有所谓的"随意"权利，可以在任何时候、以任何理由解雇员工。

Thou 37 For whose path the Atlantic's level powers 38 Cleave themselves into chasms, while far below 39 The sea-blooms and the oozy woods which wear 40 The sapless foliage of the ocean, know 41 Thy voice, and suddenly grow gray with fear, 42 And tremble and despoil themselves: oh hear!

见到你，大西洋的水波豁然裂开，为你让出道路，而在海底的深处，枝叶里面没有浆汁的淤泥的丛林和无数的海花、珊瑚，一旦听出你的声音，一个个顿时胆战心惊，颤栗着，像遭了劫掠，哦，请听！

Thou For whose path the Atlantic's level powers Cleave themselves into chasms, while far below The sea-blooms and the oozy woods which wear The sapless foliage of the ocean, know 40 Thy voice, and suddenly grow gray with fear, And tremble and despoil themselves.

你却又把它唤醒。为给你开路，平坦的大西洋豁开深沟条条，而在其深处，那些水底的花树、枝叶中没有树汁的泥泞密林也都能立刻就辨出你的号呼，顿时因受惊而开始瑟缩凋零，③连颜色也变得灰暗。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。