大西洋

However, I would like to acknowledge, especially, B. Gentry Lee; the Cosmos production staff, including the senior producers Geoffrey Haines-Stiles and David Kennard and the executive producer Adrian Malone; the artists Jon Lomberg (who played a criticalrole in the original design and organization of the Cosmos visuals), John Allison, AdolfSchaller, Rick Sternbach, Don Davies, Brown, and Anne Norcia; consultants Donald Goldsmith, Owen Gingerich, Paul Fox, and Diane Ackerman; Cameron Beck; the KCET management, particularly Greg Andorfer, who first carried KCET's proposal to us, Chuck Allen, William Lamb, and James Loper; and the underwriters and co-producers of the Cosmos television series, including the Atlantic Richfield Company, the Corporation forPublic Broadcasting, the Arthur Vining Davis Foundations, the Alfred P.

然而，我还要特别感谢 B·金特里·李及《宇宙》电视系列片全体制作人员——包括老一辈制片人杰弗里·海恩斯－斯太尔斯和戴维·凯纳德以及监制人艾德里南·马龙，画家乔恩·龙伯格（他那富有独创性的布景设计与组织能力对《宇宙》的拍摄起了关键性的作用）、约翰·阿利森、阿道夫·沙勒、里克·斯特恩巴赫、唐·戴维斯、布朗和安妮·诺西亚；顾问唐纳德·戈德史密斯、欧文·金杰里奇、保罗·福克斯和黛安妮·阿克曼、卡墨伦·拜克；KCET管理人员，特别是格雷格·安多尔弗（他首先把KCET的建议传达给我们）、丘克·艾伦、威廉·拉姆和詹姆斯·洛珀，《宇宙》电视系列片的担保人和合作制片人，其中包括大西洋里奇菲尔德公司、公共广播公司、阿瑟·维宁·戴维斯基金会、艾尔弗雷德·斯龙基金会、英国广播公司和波利特尔国际组织。

Just to prove this, I flew across the Atlantic with my fellow guests Elle Macpherson and Sarah Ferguson.

像要为了证明这一点，我还跟要同赴宴会的客人Elle Macpherson 及Sarah Ferguson共同乘机飞到大西洋彼岸。

It may seem strange that the march of history should have had to cross the Atlantic Ocean, but only in the North American colonies could a struggle for civic liberty lead also to the foundation of a new nation.

它看起来似乎是很奇怪的，历史的进程应该是跨跃大西洋，但只在北美殖民地的斗争中，可以为公民自由初步建立一个新的民族。

It may seem strange that the march of history should have had to cross the Atlantic Ocean, but only in the North American colonies could a struggle for civic libertylead also to the foundation of a new nation.

历史的行程需要跨越大西洋，这看起来似乎有些希奇，但却只有在北美殖民地为民权和自由的斗争才能导致新国家的建立。

After learning of Hertz's work in 1894, Marconi quickly realized the possible application.

马可尼在1894年了解了赫兹的工作后，他很快就意识到了可能的应用。1895年末，他建立了发射器和接收器，并且让成功地在2.5公里内传送了无线信号。1901年，他改进了这项技术，实现了横跨大西洋传输信号。

Characteristically, Martineau's first published works were about women. She was an ardent defender of women's rights all her life, although her plan to found a journal dedicated to women did not succeed.

到马蒂诺三十二岁从英国乘船启程的时候，她的作品已经在大西洋两岸拥有众多的读者，而她本人也是国际知名的作家。

It was to Maury of the US Navy that the Atlantic Telegraph Company turned, in 1853, for information on this matter.

在1853年，大西洋电话公司为此求助于Maury，一个在美国海军的研究这方面问题的专家。

In the 1840s,Maury had been responsible for encouraging voyages during which soundings were taken to investigate the depths of the North Atlantic and Pacific Oceans.

在19世纪40年代，美国海军Maury负责政府鼓励的调查探通北太平洋和大西洋深度的航海行动。

It was to Maury of the US Navy that the Atlantic Telegraph Company turned, in 1853, for information on this matter. In the 1840s, Maury had been responsible for encouraging voyages during which soundings were taken to investigate the depths of the North Atlantic and Pacific Oceans.

由于美国海军的莫里，大西洋电报公司才在1853年得到了这方面的信息。19世纪40年代，（3）莫里负责推动进行测探工作的海上航行，以此来调查北大西洋与太平洋的深度。

It is a huge country,with coasts on the English Channel,the Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea.

它是一个有着英吉利海峡、大西洋和地中海的海岸线的巨大国家。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。