大西洋

In 1927, a man named Lindbergh became the first person to solo across the Atlantic Ocean.

1927年，有个叫林白的人，成为第一个单飞越过大西洋的人。

Lindbergh was the first to fly the Atlantic.

林德伯格是第一个飞越大西洋的人。

Later, Charles Lindbergh did a famous fly over on his way to successfully completing his famous New York to Paris transatlantic flight.

后来，查尔斯林德伯格做了著名的飞行途中成功地完成了著名的纽约到巴黎的跨大西洋航班了。

This first transatlantic trip was not without its difficulties, however, as the airship suffered potentially serious damage to its port tail fin on the third day of the flight when a large section of the linen covering was ripped loose while passing through a mid-ocean squall line.

这是第一个跨大西洋之旅并非没有困难，但是，由于飞船可能遭受严重损害的港口尾鳍第三天飞行时，很大一部分是发生亚麻覆盖松散，而通过一个洋中飑行。

By Lithuanian standards, she is not a great Atlanticist.

以立陶宛人的标准来看，她并不是一个真正的大西洋主义者。

From a drop of water a logician could infer the possibility of an Atlantic or a Niagra without having seen or heard of one or the other.

一个好的逻辑学家能够从一滴水推导出大西洋或者尼加拉瓜大瀑布的存在，哪怕他从未见过甚至听过其中之一。

" From a drop of water,"said the writer, a logician could infer the possibility of an Atlantic.

作者说：一个逻辑学家不需亲眼见到或者听说过大西洋，他能从一滴水上推测出它有可能存在

From a drop of water a logician could infer the possibility of an Atlantic or a Niagara without having seen or heard of one or the other. So all life is a great chain, the nature of which is known whenever we are shown a link of it.

一个逻辑学家不需亲眼见到或者听说过大西洋或尼加拉契布，他能从一滴水上推测出它有可能存在，所以整个生活就是一条巨大的链条，只要见到其中的一环，整个链条的情况就可推想出来了。

From a drop of water a logician could infer the possibility of an Atlantic or a Niagra without having seen or heard of one or the other. So all life is a great chain, the nature of which is known whenever we are shown a link of it.

一个逻辑学家不需亲眼见到或者听说过大西洋或尼亚加拉瀑布，他能从一滴水上推测出它有可能存在，所以整个生活就是一条巨大的链条，只要见到其中的一环，整个链条的情况就可推想出来了。

From a drop of water a logician could infer the possibility of an Atlantic or a Niagra without havin g seen or heard of one or the other. So all life is a great chain, the nature of which is known when ever we are shown a link of it.

一个逻辑学家不需亲眼见到或者听说过大西洋或尼加拉契布，他能从一滴水上推测出它有可能存在，所以整个生活就是一条巨大的链条，只要见到其中的一环，整个链条的情况就可推想出来了。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。