大蝙蝠

We found that Tb of both Megachiropteran and Microchiropteran depressed with the degression of ambient temperature. And the lowest Tb of Microchiropteran was around 10℃, compared to the lowest of Megachiropteran's was around 24℃.

研究发现大小蝙蝠的体温都随环境温度的降低而降低，小蝙蝠的体温最低降到了10℃左右，而大蝙蝠的体温最低只能降到24℃左右。

The Riddler: Riddle me this, riddle me that, who's afraid of the big, black bat?

猜猜看~是谁会害怕那个黑色大蝙蝠~？第四集~？ X的~蝙蝠侠有第四集吗~？

In general, the relative size of IC was much larger in Microchiropteras than in Megachiropteras, and in echolocating Megachiroptera than in non-echolocating Megachiroptera.

结果表明：小蝙蝠IC的相对大小要比大蝙蝠的大的多，能够发超声的大蝙蝠的IC也比不能发超声的大蝙蝠的大。

Magnetic resonance images of the brain of five species of wild bats, including three species of Microchiroptera(Rhinolophus ferrumequinum, Myotis ricketti, Myotis chinensis), one species of echolocating Megachiropteraand one species of non-echolocating Megachiroptera, were obtained in vivo.

在活体状态下应用核磁共振成像技术研究了五种蝙蝠的脑部结构，包括小蝙蝠亚目的三个种(Rhinolophus ferrumequinum， Myotis ricketti， Myotis chinensis)，能够发超声的大蝙蝠和不能发超声的大蝙蝠。

The CBF of Megachiropteran's thalamus significantly decreased, but the decrease of the CBF of cortex was not significant.

其中大蝙蝠丘脑的脑血流显著下降，大脑皮层的脑血流的降低不显著，同时二者R2*值的下降都不显著。

Even Megachiropteran also could enter into torpor state, its ability of coping low ambient temperature was very restricted.

这说明大蝙蝠应对低温环境的能力不及小蝙蝠。

In contrast, the CBF and R2* value of both cortex and thalamus of Microchiropteran significantly decreased. This showed that Microchiropteran could enter into a deep torpor state as well as hibernation.

这说明小蝙蝠在低温下可以进入深度的迟钝状态，即冬眠状态，而大蝙蝠在低温下虽然也能够进入迟钝状态，但其能力显然远不及小蝙蝠。

For with wild cries and a noise of skirling pipes and shrill horns blowing, the whole of that vile rabble came sweeping off the hill-top and down the slope right past their hiding-place.

她们只觉得幽灵像一阵阴风从身边掠过，大地在牛头怪奔驰的蹄声中颤抖了，头顶上一阵猛禽扑翅的腥风，只见黑压压—片都是兀鹰和大蝙蝠。

This set is in fact a big bat cave, thats right, u can only hear them from a distance, lots Lots LOTS of them, fearing their feces will fall like rain, lucky it never happened

这个场景实际上是一个大蝙蝠洞，是真的，你只能听到他们的声音从很远的地方传来，很多很多很多，我担心他们突然出现如下雨一样，幸运的是这事从来没有发生过

Then we went to the delicious Flying Fox.

然后我们去了神奇的&大蝙蝠&（我不知道那是一个地方还是什么）。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。