大萧条

By the 1920s, Chanel's designs were very well-received, so much so that she opened two boutiques: one in Paris and one in Biarritz. These ships employed more than 300 people in a time when jobs were scarce.

到了二十世纪二十年代，香奈儿的设计大受欢迎，她分别在巴黎和比亚里茨开了两家时尚店，员工超过三百人，在那个经济萧条、失业剧增的年代，这是相当可观的。

All this, together with an annual operating deficit of $12 million, led Bridgeport to become the largest city since the Great Depression to declare itself bankrupt.

所有这些，连同1200万美元的年度市政赤字，使得布里奇泊特在美国成为自大萧条以来宣布破产的最大的城市。

David argues that this weakened the Cassel/Hawtrey explanation for the Depression, which focused on problems with the international gold standard.

大卫认为这一点削弱了卡塞尔/哈特利关于萧条的解释力度，这一解释的焦点聚集在国际金本位制度上。

Especially under the current situation of global economy down, the high cost-performance of netbook is giving a deathblow to it competitors, which is also the reason why Nokia turned to netbook although it had launched the Pocket PC.

如果在正常年景，或许没有太大诱惑力，但是在经济不景气时，则极具诱惑力。因此在电子业一片萧条中，上网本反而越来越好，给那些缺乏性价比的产品致命的打击，这就是所谓挤出效应。也无怪乎推出过Pocket PC的诺基亚转投上网本阵营。

He had soft calvaria , large fontanel , extremely wide cranial sutures , low-set ears , a depressed nasal bridge , funnel chest , and short and bowed distal limbs .

他颅骨软，囟门大，颅缝线非常广泛，低设置耳朵，萧条鼻梁，漏斗胸，以及短期和鞠了一躬远端肢体。

The higher rates required in normal times would create the space for bigger cuts during slumps.

正常时期所要求的高利率就会给萧条时期的利率创造一个更大的下跌空间。

The post production is still in progress but ithink it should make my dad proud.

在这个经济萧条的时候，为什么我要做一个这么大预算的mv呢？

But the implosions of the weekend do not even look like the American experience of depression, in which the country was swept by wave after wave of panic that wreaked widespread havoc by hitting small institutions exposed to local market conditions.

不过，上周末爆发的事件看上去甚至不同于美国经历过的经济萧条。在那些萧条中，一波又一波的恐慌席卷整个国家，冲击受到本地市场环境影响的小型机构，从而造成大范围的混乱。

The Depression of 1873 dried up much of Furness's work, and he was forced to let Sullivan go.

大萧条的1873年干涸，许多内斯的工作，他被迫让Sullivan的路要走。

This phrase was used during the Great Depression due to its similarity with the Panic of 1825 in London ten years after the end of the Napoleonic Wars.

这句话用在经济大萧条时期，由于其相似性与恐慌的1825年在伦敦十年结束后，美国在拿破仑战争。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。