大萧条

Indeed, we can find few exceptions to the long inflationary trend in the eighteenth century, the slight downturn in the second quarter of the nineteenth century, and the half-century upswing before the Great Depression.[12] It may be worth noting that while broad trends in grain prices are also recognizable in premodern Europe, the turning points are much less uniform from one region to another. There were the well-observed Price Revolution in the sixteenth century, the fall of prices in the seventeenth, renewed inflation in the eighteenth.

事实上，我们找到了——18世纪长期通货膨胀趋势和19世纪前半期相对低迷时期以及大萧条时期前半个世纪的高涨——一些例外，[12]可能没有注意到，虽然欧洲前现代化时期的谷物价格也是公认的，但是不同地区之间拐点则不尽相同。16世纪广为关注的价格革命，17世纪的价格下跌，18世纪的价格在此膨胀。

This seems so obvious that I'm not going to dwell on the well-intended but seriously misguided economic policies that made the Great Depression so bad, and recent steps that should help ease the stresses that have developed this time.

这点看起来非常明显，因此我不想详述曾让大萧条越陷越深的出于好意但却具有严重误导性的经济政策，以及最近采取的有助于缓解这次危机压力的措施。

This seems so obvious that I'm not going to dwell on the well-intended but seriously misguided economic policies that made the Great Depression so bad, and recent steps that should help ease the stresses that have developed this time.

这点看起来非常明显﹐因此我不想详述曾让大萧条越陷越深的出於好意但却具有严重误导性的经济政策﹐以及最近采取的有助於缓解这次危机压力的措施。

Is 83 years old, six-foot-seven inches tall, with the kind of thin-haired crown that newborn babies and older men have in common.

我最近还见过一次老盖茨，他是在20世纪初美国经济大萧条时成长起来的，童年充满了对贫穷的恐惧，后来从军退伍后，他依靠G.I。

School in 1929 to start work as a structural engineer,only to be ''.

1929年离开学校当了建筑工程师，结果却在大萧条时期失业。

Earlier on Sunday, the U.S. financial markets experienced since 1929 "Great Depression" the most soul-stirring crisis.

日早些时候，美国金融市场经历了自1929年&大萧条&最惊心动魄的危机。

Now, with the world economy in perhaps its worst pickle since the Depression, the names of Hawley and Smoot are cropping up again.

佩罗看，当然佩罗不觉得好笑。现在，世界经济正处于大萧条以来也许是最为困难的境地，霍利和斯姆特的名字又出现在人们嘴边。

Ansel Adams's message was the grandeur of the "Big country— space for heart and imagination," as he once said Great Photographers, 1971, p.

看看Dorothea Lange在&大萧条&中所拍下的照片，她想传达的是美国人在艰苦时期的情绪或困境。

On his definition, depressions, like recessions, can be mild or severe.

在他的定义中，大萧条如同衰退既可以是温和的，也可以是剧烈的。

High levels of debt and debt complexity lead to large recessions/depressions eventually.

高水平的债务和债务的复杂性最终导致了大萧条和衰退。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。