大萧条

With a logic reminiscent of a generation earlier, statists argued that the gold standard was largely to blame for the credit debacle which led to the Great Depression.

联想到一代人之前，统计学者们争辩到是由金本位制导致的信用崩溃触发了&大萧条&。

To make matters worse, this contraction looks like it could be particularly painful, with home prices in their steepest slide since the Great Depression and banks in their shakiest condition since the savings-and-loan crisis of the 1980s and early 1990s wiped out thousands of federally insured institutions.

更为糟糕的是，这次缩减看起来可能特别的痛心疾苦，自1980年出需贷款危机和早在1990年的成千上万的联邦保险机构疲软，银行不稳定，出现大萧条，房价急剧下降。

California's IOUs lack the flair of much Depression-era scrip; they are basic, pale-green government-issue checks, except they bear the telltale label 'Registered Warrant.' Still, collectors say they would make good souvenirs of today's financial crisis. The trick will be getting hold of one.

加州政府的IOU缺乏大萧条时期代币的那种美丽，样式简单，不过是政府出具的淡绿色票据，只有上面标注的&凭票支付&能说明这张纸片的用途；但收藏家说，这些依然是见证当前金融危机的很好纪念品，应该保存一张。

The search for scapegoats in the worst financial crisis since the Great Depression is under way.

对自1929年大萧条以来最严重金融危机的替罪羊的追讨已经开始。

Even in her moods of depression and revolt, one recognises the fatigue of the strong.

即使在大萧条和她的反抗情绪，一确认了强有力的疲劳。

Meg Cohen Ragas: Even during the depression it was interesting because things were you know, economic times were bad and lipstick was a real mood booster for a lot of women and navy nurses during the wars when they had to evacuate their submarines, they all said that the one thing that they brought with them was a tube of lipstick.

梅格。科恩。拉格斯；有趣的是，甚至在大萧条时期，虽然经济上很糟糕，但是对于许多妇女来说，口红真的能够振奋情绪。在战争中，当海军护士不得不撤离潜水艇时，她们都说带的一件东西就是口红。

Poorhouses and destitute senior citizens were a fact of life well before the Great Depression. In 1934, the Committee on Economic Security, the intercabinet group appointed by President Franklin D. Roosevelt to draft a Social Security bill,[12]canvassed the available statistics.

救济院的居民和穷困的年老市民在大萧条时期以前是很好的。1934年，经济安全委员会这一内阁机构，受罗斯福总统之命起草社会保险议案，[12]他们讨论了所有获得的统计数据。

Britain's economy was overhyped before the recession, but the gloom has been overdone since the great fall.

英国经济在衰退前就问题重重了，不过大萧条放大了悲观情绪。

During the Great Depression,work was Hard to find,so Grandpa did whatever obs he could.

大萧条时期，工作很难找，爷爷什么苦工都做。

The world is facing an unprecedented Great Depression, oil prices in the short term to re-up into the channels almost impossible.

世界正面临着前所未有的大萧条，在短期内原油价格重新上升到渠道几乎是不可能的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。