大萧条

The Grape of Wrath is a novel that evokes the Depression in accurate detail.

愤怒的葡萄》是一部以精确的细节再现大萧条的小说。

His greatest lesson was that — as he wrote in a famous dissent, excoriating the majority for not letting government do more to battle the Great Depression —"in the exercise of this high power, we must be ever on our guard, lest we erect our prejudices into legal principles."

布兰代斯最值得学习的地方是——正如在大萧条中，他谴责多数意见者没有让政府放手做更多事的那个著名异议中写道——&在行使最高审判权时，我们必须坚守自己的立场，以免把偏见带入法律原则中。&

Great depression fatigues his mind and spirit.

大萧条让他心神俱疲。

They lope like wolves into banks, snatch fistfuls of money and live large in the face of the Great Depression .

他们像狼一样大步逼进银行，抓起一把把的钞票，奢侈地生活在大萧条中。

This was exactly the sort of thing the ministers of the G20 sought to avoid when they met in Washington late last year, agreeing not to devise new trade barriers as the world economy fizzles.

这正是去年在华盛顿召开的20国集团会议中各国领导人所避免的，各国一致同意在世界经济大萧条时期要消除新的贸易障碍。

During the depression , I used to hop freights at least once a month.

大萧条时期，我一个月至少一次要偷乘货运列车。

During the depression, I used to hop freights at least once a month.

大萧条时期，我一月至少偷偷搭乘一次货运列车。

To be frank with you ,the current crisis has inflicted a rather big impact on China's economy.

我们正在经历的这场国际金融危机，使世界经济陷入上世纪大萧条以来最困难的境地。

That is what made the Greatest Generation great. This money can't just go to patch up our jalopies.

这也是大萧条之所以伟大的原因，这笔钱不能仅仅只用于修补我们过去的过失。

But just as in Washington at the beginning of the Great Depression, policy miscues could cost China dearly-especially if they undermine the global trading regime that China's economy relies on more heavily than any other major economy in the world.

但正如大萧条之初的华盛顿，政策失误会让中国付出沉重代价--特别是如果它们破坏全球贸易体制--中国经济比其他主要经济体更加倚重于全球贸易体系。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。