大萧条

Price Fishback, an economist at the University of Arizona, writes that the ideological bias against government began seriously to retreat in the face of the Depression and the two world wars, so that "by 1950 the majority of elites and the general public easily turned to government when they saw a problem they thought should be solved."

费史拜克写道，面对大萧条和两次世界大战，美国人在意识形态上对政府的偏见开始显著减弱，因此&至1950年，大部分精英和公众阶层在遇到问题的时候，要是他们认为可以解决，就首先求助政府。&

Price Fishback, an economist at the University of Arizona, writes that the ideological bias against government began seriously to retreat in the face of the Depression and the two world wars, so that "by 1950 the majority of elites and the general public easily turned to government when they saw a problem they thought should be solved."

费史拜克写道，面对大萧条和两次世界大战，美国人在意识形态上对政府的偏见开始显著减弱，因此&至1950年，大部分精英和公众阶层在遇到问题的时候，要是他们认为应该解决，就首先求助政府。&

By Krishna Guha in Washington, Saskia Scholtes in New York and Gillian Tett in LondonThursday, December 13, 2007

在上世纪30年代美国经济大萧条时期，美国政府出资建立了一个鲜为人知的合作银行网络。

Voices of Protest: Huey Long, Father Coughlin, and the Great Depression.

抗议的声音：？义龙、柯林神父和经济大萧条》1982。

Inker writes, the U.S. economy had returned to the long-term growth path 'as if the Depression had never happened.

计算，到上世纪40年代末，美国经济已经回到了长期的增长道路上，就像大萧条从来没有发生过一样。

Men in dark suits wage war in the marbled halls of capitalism .

几个黑衣男人，一场发生在资本主义大萧条背景下的&战争&。

Other companies have imposed cuts but also added incentives to recouplost salary. In March, law firm Thompson Hine instituted a pay cut forthe first time since the Great Depression. The firm's roughly 200associates and nonpartner lawyers, whose salaries typically start in thelow $100,000s, were forced to take a $17,500 decrease.

还有一些企业虽然减薪，但同时推出了激励计划以弥补员工的工资损失。2009年3月，律师事务所Thompson Hine自经济大萧条以来首次推出减薪方案，所里大约有200名非合伙人的律师和助理，年薪一般在十多万美元以上，他们的工资被迫减少1.75万美元。

The federal government's role in the economy today still pales in comparison to the 1930s in the depths of the Great Depression.

今天，联邦政府在经济中所扮演的角色依然不及上世纪30年代大萧条时期。

The Pecora hearings of the 1930s went into history as a key step towards the largely successful US regulatory framework that followed the Great Crash.

上世纪30年代的皮科拉听证会，就作为推动大萧条过后美国建立相当成功的监管框架的关键事件，被载入史册。

But he is too aware of the internal conditions that made it possible—economic depression, sacrifice in war, the totalitarian shadow—to think it restorable on the earlier terms.

但是他也太明白，当时的成功是有条件的，包括经济大萧条、战争的牺牲、和极权主义的阴影，以致于他不认为那样的契约在今日可以全盘照抄。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。