大萧条

Today's trouble, the 89-year-old Mr. Bernstein says, is worse than he has seen since the Depression and threatens to roil markets into 2009 and beyond -- longer than many people expect.

在这位89岁的老人看来﹐眼下这场危机是大萧条以来最为严重的一次﹐其影响可能持续到2009年甚至更远的未来﹐延续的时间会超出很多人的预期。

If one asked a roomful of economists two years ago to put odds on a repeat of the Great Depression, nearly all would have said zero.

如果两年前找一大堆经济学家，让他们给出大萧条重现的机率，几乎所有人都会说是零。

In the 20th century, Roosevelt played a huge role in the Great Depression and World War II .

罗斯福在20世纪的经济大萧条和第二次世界大战中扮演了重要的角色。

Yet American house prices are falling faster than during the Depression, petrol is more expensive than in the 1970s, banks are collapsing, the euro is kicking sand in the dollar's face, credit is scarce, recession and inflation both threaten the economy, consumer confidence is an oxymoron and Belgians have just bought Budweiser,"America's beer".

然而现在，美国的房价下跌得比大萧条时期还快，汽油价格达到了七十年代以来的最高，银行纷纷的倒闭，强势欧元打压着弱势美元，贷款额下降，经济的衰退和通货膨胀双双威胁这脆弱的美国，消费者信心前所未有的低落，甚至美国的啤酒品牌百威已经被比利时人买去了。

Yet American house prices are falling faster than during the Depression, petrol is more expensive than in the 1970s, banks are collapsing 破坏, the euro is kicking sand in the dollar's face, credit is scarce, recession and inflation both threaten the economy, consumer confidence is an oxymoron and Belgians 比利时人 have just bought Budweiser,"America's beer".

但是，美国房价正以比大萧条时期更快的速度下跌，石油比20世纪70年代更加昂贵，银行倒闭，欧元在美元面前飞扬跋扈，信用缺失，衰退和通胀都威胁着经济。比利时人刚收购了被称为"美国的啤酒"的百威啤酒，这与消费者信心形成矛盾。

Yet American house prices arefalling faster than during the Depression, petrol is more expensivethan in the 1970s, banks are collapsing, the euro is kicking sand inthe dollar's face, credit is scarce, recession and inflation boththreaten the economy, consumer confidence is an oxymoron and Belgianshave just bought Budweiser,"America's beer".

但是，美国房价正以比大萧条时期更快的速度下滑，石油比20世纪70年代更加昂贵，银行在倒闭，欧元在美元面前飞扬跋扈，信用缺失，衰退和通胀都威胁着经济。比利时刚收购了被称为"美国的啤酒"的百威啤酒，这与消费者信心形成一种矛盾。

Some towns in the U.S., Canada and Germany introduced their own scrip during the Great Depression.

大萧条时期，美国、加拿大及德国的一些市镇便发行了自己的临时货币。

There is no one writer can describe the feeling during the Great Depression in 1930s more lively than John scythian.

没有任何作家能比约翰·斯坦贝克更生动地描写出经历20世纪30年代的大萧条时期是什么样的感受。

The Great Depression is seared into Americans' minds as the greatest economic catastrophe of the 20th century.

作为20世纪最可怕的经济灾难，大萧条的烙印深植于美国人的心中。

She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma,and a preacher from Atlanta who told a people that "We ShallOvercome."

当30年代的绝望和大萧条袭来的时候，她看到了一个民族通过新政、新的工作和新的共同目的感战胜了恐惧。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。