大获成功

Successfully developed CNC Mapper by the National Mapping Bureau Prize; orthographic projector and ancillary procedures, by National Science and Technology Progress Award in 1985, third prize; analytical mapping instrument become the country's provinces and cities large-scale production of Map of the mainstream instruments, by 1992 the first prize of national scientific and technological progress; in 1998 he served as project leaders of research teams completed 863-308 Digital Photogrammetry System JX4A-DPS through national identification, which are sold nationwide and exported abroad, was in 2001 National Science and Technology Progress Prize.

研制成功的数控测图仪获国家测绘总局一等奖；正射投影仪及与之配套的程序，获1985年国家科技进步奖三等奖；解析测图仪成为全国各省市生产大比例尺地图的主流仪器，获1992国家科技进步奖一等奖；1998年他任课题组长完成的863－308项目全数字摄影测量系统JX4A－DPS通过国家鉴定，销往全国并出口国外，获2001年国家科技进步一等奖。

The approval process of "Cash-in Plan" Application requires 2 weeks from receipt of request. Dah Sing Bank reserves the

阁下之申请成功批核后，大新银行将志账所获批核之兑现

Great achievements have been attained presently on the shallow natural gas exploration in mud diapir zone on the base of the regularity of gas migration and accumulation controlled by the upward-intrusion of thermal fluid.

根据泥底辟热流体上侵活动控制天然气运聚成藏的地质规律，目前已在泥底辟带浅层天然气勘探中取得了很大的成功，迄今为止在盆地所获的天然气地质储量主要源于浅层勘探领域。

During the fabrication of big capacity and high lift crane, Crane Company is the first to use the advanced polygonal line technics-- American patent and the special machine for fabrication of polygonal line drum--national patent. The successful use of such advanced technics resolved completely the wire rope enwinding of high lift hoist. It reduced the crane weight and improved the performance of crane.

在大吨位高扬程起重机制造中，首先采用了美国专利的莱伯斯折线卷筒技术和获国家专利技术的折线卷筒加工专用机床，这些技术的成功运用，彻底解决了高扬程启闭机钢丝绳缠绕问题，减轻了起重机的重量，提高了设备性能，使用这项技术的几十个水电站起重设备均取得了良好的效果。

WHEN Cristina Fernández de Kirchner selected a turncoat member of the opposition Radical party as her running mate in her successful campaign for Argentina's presidency last year, the choice looked like a canny ploy to win voters outside her Peronist party's working-class base.

去年总统大选中，成功获选的克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔选择对手激进党的变节党员作为竞选伙伴，用这一招来赢取庇隆主义党以外的工薪阶层当时似乎是谨慎而精明之举。

Since the second half of this year, is Haoxiliantai, keep the good news: in Loudi organized by the children's song and dance competitions in the province, Zhangjiajie was one of the two gold silver and one bronze; held in Suzhou in the first national farmers will turn in literature and art, Sangzhi Lantern,"Yang Spring bird reminder "was third, 6 for the province's award-winning one; held in Changsha, Hunan harmony in the United States and the text reading contest, Zhangjiajie was the Gold Award, the Urban Culture Award by the organization; At the same time, also successfully held Zhangjiajie sing the "eco-tourism Cup" Xiang Xiang Song of the trials and Sangzhi China Minge Jie, Sangzhi County, was named the country's rural Chinese folk ......

今年下半年以来，可谓好戏连台，喜讯不断：在娄底举办的全省少儿歌舞大赛中，张家界获得一金两银一铜；在苏州举办的全国首届农民文艺会演中，桑植花灯《阳雀催春》获三等奖，此为全省6个获奖项目之一；在长沙举办的和谐湖南美文诵读大赛中，张家界获金奖，市文化局获组织工作奖；同时，还成功举办了唱响张家界&生态旅游杯&湘人湘歌选拔赛和中国桑植民歌节，桑植县被国家命名为中国民歌之乡……这是我市文化战线坚持科学发展观，解放思想，在对待非物质文化遗产上走以申报求保护、以传承求发展的新路子取得的令人瞩目的成果。

NCCU Campus News (2010/01/10) The Taiwan-Germany cooperation project on crime legalism in philosophy of law and legal history between Europe and Asia, proposed by Professor Hwei-Syin CHEN and Assistant Professor Jyh-Huei CHEN at the College of Law, National Chenchi University and the associates from University of Munich, has received the sponsorship of NSC-DAAD's Project-based Personal exchange Program; besides, Professor Chi-Shing CHEN's comparative study of personal data protection and the investigation of its most adequate practice in the globe has drown great attention by the EU and consequently participated in FP7 (the Seventh Framework of Programme) with the NSC's support as well.

政大校园新闻》（2010/01/10）政治大学法学院教授陈惠馨、陈志辉与德国慕尼黑大学共同合作「无犯罪无刑法在法哲学与法制史、欧洲与亚洲之间」计画获选台德合作研究人员交流计画；陈起行提出「个人资料保护之比较研究与国际间最佳实践的探讨」研究，也获欧盟重视，成功加入FP7（the Seventh Framework Programme）团队，并得到国科会补助。

Through several year, Tea City is one of the special wholesale markets designated by the Tea Circulation Association of China, the pivot tea market in China, the five star tea market, the tea market of receive the collective tour, the famous brand corporation in China, the "AA" levels frank corporation in Shanghai, the Shanghai perfect corporation. The famous brand in Shanghai.Top Tea Corporation in China. Shanghai Famous brand. Shanghai perfect service brand. Famous business brand in China. Famous service brand in China. AA credits corporation in Shanghai. Five stars civilized market and labor guarantee credits corporation. Be designated tour commend market and international tea culture meeting place, Succeeded to conduct " the first ?national tea match".

经过多年的精心经营，作为&国家茶叶专业批发市场&和&全国重点茶市&的大不同天山茶城，如今已成为中国茶叶行业百强企业，上海市先进企业，创出享誉全国的&大不同&品牌，获&上海市著名商标&和&上海优秀服务商标&、&中国商业名牌&和&中国商业服务名牌&、 AA 级&上海市守合同重信用企业&等称号，连续多年被评为上海&五星级文明市场&和&劳动保障诚信创建单位&，被指定为上海市接待旅游团体推荐单位和上海国际茶文化节分会场，成功举办了首届&全国茶道表演大赛&。

Dunant's book was a great success.

杜兰特的书大获成功。

Guinness first worked writing copy for advertising before making his debut at the Albery Theatre in 1936 at the age of 22, playing the role of Osric in John Gielgud's wildly successful production of Hamlet .

吉尼斯最开始的工作是抄写广告副本，1936年他22岁时，在阿尔伯里剧院首次登台，扮演约翰吉尔古德大获成功的作品《哈姆雷特》中的角色欧斯立克。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。