大获成功

He has succeeded all too well with many notorious leaders of the human race.

它大获成功了，和它一起的是众多声名狼藉的人类领袖。

And PC Magazine etc., which has won impeccable reputations in the publication industry.

无可替代的美誉，《体育画报》《新旅行》《美好家园》等杂志在推出市场后也大获成功。

I went on the next year with great success in my plantation.

第二年，我的种植园大获成功。

I will tell you that an American Coach used POMO extremly successfull.

我会告诉你一个采用POMO大获成功的美国教练。

The film was an enormous hit and he will reprise his role in 2008 in The Dark Knight.

这部电影大获成功，在2008年的《黑夜骑士》中他将再续前缘。

Following on from the amazing success of Sound Blaster Audigy 2 and Audigy 2 Platinum, Creative look to target the more demanding audio user with Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX.

在Sound Blaster Audigy 2以及Audigy 2 Platinum大获成功后，创新公司针对要求更为苛刻的专业用户群体推出 Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX 。

We wish you the best of luck with your role Steven Spurrier and the movie is called "Bottle Shock".My guest is Alan Rickman and we thank you for joining us . Cheers.

ABC：那么让我们预祝Alan的新片《酒业风云》大获成功，感谢Alan参与我们的节目。

In that respect, they have been towering successes.

就这个意义来说，他们无疑已经大获成功。

Yet the museum has another ambition: to cement the claim that Hergé, who died in 1983, was an important artist in his own right, whose talents as a graphic designer, painter and typographer were "somewhat eclipsed by the runaway success of 'The Adventures of Tintin'," to quote one oddly grudging sign on display.

建造博物馆还有另一个目的：让公众知道1983年逝世的埃尔热本身还是一位重量级的艺术家，他在设计、绘画和排版上也很有天赋，但正如一块展览牌上颇不情愿地写的："被《丁丁历险记》的大获成功掩盖了"。

The Legend washing-machine sell well for their good after-sale service.

由于那部电影大获成功，它的插曲也很受欢迎。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。