大获成功

At a time where female pop music was at its peak, Alanis was a hit.

当时女性流行音乐风头正劲，阿拉尼斯大获成功。

As for brands, I've personally used APC with much success.

至于品牌，我个人使用的装甲运兵车大获成功。

Stephenie Meyer, who writes the phenomenally successful Twilight vampire books, is famously a clean-cut goody-two-shoes Mormon. She knows that young teenage girls don't want to think about the full beastliness of our bodies, and what real sex entails.

而通过吸血鬼小说暮光之城大获成功的斯蒂芬妮·梅耶则像个伪君子，假心假意的地把小说写得干干净净，她知道十几岁的女孩子们不愿想象隐藏在我们身体之中的兽性，也不愿想象真实性交意味着什么。

China first experienced Bonk in 2004, when the Norwegian power trio took the country by storm.

2004年，Bonk乐队首次来华演出，三名挪威音乐家的精彩演出在中国大获成功。

Fueled by the success of the 3-D movie 'Avatar,' companies have been scrambling for their own piece of the 3-D boomlet.

在3D影片《阿凡达》大获成功的推动下，各公司一直在3D热潮中争抢自己的那一块蛋糕。

Try to sell them our most profitable product and he's hope you can bring off a deal.

争取把我们最有利可图的产品出售给他们，我们希望你能大获成功。

Try to sell them our most profitable product and let's hope you can bring off a deal.

争取把我们最有利可图的产品出售给他们，我们希望你能大获成功。

In the pop music world, if you have a good sound, the right image and a tough manager you may hit the bull's eye.

在流行音乐界，如果你有一副好噪子，一个好的形象和一个有手腕的经理，你就可能会大获成功。

The personage inside course of study is analysed, the powerful appeal force of Baidu brand and the make a great coup that early days enrols business are two big main reasons.

业内人士分析，百度品牌的强大号召力和前期招商的大获成功是两大主要原因。

Mike Dee, an executive with the Boston Red Sox, received almost a dozen calls during an hourlong lunch at a Fenway Park restaurant, and this is the one that really got his attention: One of the ballclub's owners went fishing the previous day, with great success.

麦克迪，一个行政与波士顿红袜队，接获近十几呼吁，在一个多小时的午餐在fenway park的餐厅，这是一个真正得到他的注意：一个是该球的业主去钓鱼了此前一天，大获成功。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。