大获全胜

Nixon and Agnew swept to victory with 47 million votes.

尼克松和阿格纽以四千七百万的选票大获全胜。

Despite this minor setback Arcturus Mengsk's victory was all but complete.

尽管作出了小规模的撤退，Arcturus Mengsk仍然大获全胜。

I win total victories, after getting the home, the young growth returned to time the love assiduousness, so long as I have the request, he does not certainly give the least bit discount to accomplish.

我大获全胜，回到家后，幼林又回到了恋爱时的勤勉，只要我有要求，他一定不打半点儿折扣办到。

Or, as the story is often told, the brilliant Admiral Barbarossa and his largely Ottoman fleet effectively carried their lacklustre French allies along as they fought their victorious campaign.

或者就像故事说得那样，杰出的海军司令巴巴罗萨和他庞大的奥斯曼舰队成功地带领着他们死气沉沉的法国盟军打了一场大获全胜的战役。

It was, indeed, a triumphant day to Mr. Bertram and Maria.

对贝特伦先生和玛丽亚来说，这的确是大获全胜的一天。

You are gonna blow them out of the water!

你一定会大获全胜的！

She was 25 when she appeared in the film version, which was also a box-office triumph.

演出电影版的《妙女郎》时，她也只有25岁，而这部电影的票房大获全胜。

The failure of Meech Lake Accord made western regionalists among Conservatives break away from the core Tory and participate in the Reform Party that became the second party in 1993 federal election.

由于两个政党的兴起极大地削弱了保守党的选民基础，保守党在1993年联邦大选中惨败，在议会的席位只列第五位，在野的自由党大获全胜从而上台执政，魁北克集团和改革党分别成为议会第二和第三大政党。

But following his wins on Super Tuesday, he says it's time for everyone in the GOP to unite.

然而在超级星期二大获全胜以后，他表示现在是共和党人们该团结一致的时候了。

Her conjecture that the election will be a landslide prove to be true.

她关于选举会大获全胜的推测证明是正确的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。