大英帝国

The British Empire is also the economic and cultural heyday.

也是大英帝国经济文化的全盛时期。

More than two hundred years ago the United States broke away from the British Empire and became an independent country.

两百多年以前，美国从大英帝国脱离成为一个独立的国家。

CHELMSFORD You must understand, gentlemen, that His Majesty's Government -- and the British people -- repudiate both the massacre and the philosophy that prompted it.

当局成员：先生们，你们一定要理解，大英帝国国王政府，和国民们，对于这场屠杀和背后促使它发生的逻辑都是明确批判的。

From scant first-hand evidence, Linda Colley has mined the diaries of relatives to pull together a compelling portrait that sets her heroine against the rise of the British empire.

由于缺少第一手资料，琳达·柯雷搜集其亲戚们的日记，并整理出相关的信息以期为她的女英雄树立一种与大英帝国相敌对的形象。

Representative of the empire builder, the pioneer colonist.

他是大英帝国缔造者的完美典范，同时也是殖民者的先驱）。

Now Britain and some of its former colonies have formed the British Commonwealth of Nations,which can be simply called the British Commonwealth ,or the Commonwealth.

大英帝国是比英国更广义的具有历史色彩的名称。它拥有更宽广的领土，包括英国及其前殖民地。

Alan Mathison Turing, OBE (23 June 1912 – 7 June 1954) was an English mathematician, logician, and cryptographer.

阿兰·麦席森·图灵(1992.6.23-1954.6.7)，大英帝国勋章获得者，是英国数学家、逻辑学家和密码破译专家。

But instruments can cut both ways. Lakshmi Iyer of Harvard has used the technique to reveal some unhappy consequences of the Raj that might have made Mr Singh's Oxford audience squirm. The British, she points out, did not wrest direct control of India all at once.

不过工具也能起到了双刃剑的作用，哈佛的拉克希米·伊勒便利用了工具的这类作用技术的揭示了一些在大英帝国殖民统治下的不愉快后果，辛格的牛津听众们可能会因这些后果而骚动。

"Tooth Island" is ruled by the strange Doctor T, who is cultivating man-eating plants and has his own dastardly plans for the British Empire.

"牙岛"是法治奇怪的医生吨，谁是培养人吃植物和有他自己的卑怯的计划，为大英帝国。

Here we can see the decline of the UK.

这里我们可以看到的是大英帝国的衰落。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。