大英帝国

"British empire:Worldwide system of dependencies-colonies, protectorates, and other territories-that over a span of three centuries came under the British government."

大英帝国：在英国政府宗主权管辖下遍布世界的属地系统，大约持续了三个世纪，其中包括殖民地、保护国和其它区域。

After we got into the war, the Zionists went to Great Britain and they said: Well, we performed our part of the agreement.

我们参战后，犹太复国主义者去了大英帝国他们说：我们履行了协议的我们的部分。

November 2, 2007, marks the 90th anniversary of the Balfour Declaration, when British foreign secretary Arthur Balfour committed the British Empire to establish a Jewish homeland in Palestine.

2007年11月2日，马克90周年的鲍尔弗宣言，当英国外交大臣阿瑟鲍尔弗致力于大英帝国建立一个犹太人家园的巴勒斯坦人。

November 2, 2007, marks the 90th anniversary of the Balfour Declaration, when British foreign secretary Arthur Balfour committed the British Empire to establish a Jewish homeland in Palestine.

2007年11月2日，马克90周年的鲍尔弗宣言，当英国外交大臣阿瑟鲍尔弗致力於大英帝国建立一个犹太人家园的巴勒斯坦人。

The Balfour Declaration was merely Great Britain's promise to pay the Zionists what they had agreed upon as a consideration for getting the United States into the war.

巴尔弗宣言》只是大英帝国对于支付犹太复国主义者他们为使美国参战的考虑所一致同意之事的承诺。

The United States was once a part of the British Empire.

美国曾一度是大英帝国的一部分。

Without Gandhi, India might still be part of the British Empire.

如果没有甘地，也许印度仍是大英帝国的一部分。

Without Gandhi, India might still be part of the British Empire.

没有甘地，印度也许仍然是大英帝国的一部分。

Realm The United States was once a part of the British Empire.

美国一度曾经是大英帝国的一部分。

These were not mere financial penalties: Taken together, they meant the end of the British Empire.

这些已不是单纯的金融处罚：所有这些措施将意味著大英帝国的终结。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。