大英帝国

Producing area of malt whiskies: Scotland get into Great British in 1707. The main places of production of malt whisky included highland Speyside Islay, Compbeltown Lowland and other six islands.

纯麦威士忌的产地分布：1707年并入大英帝国的苏格兰，其主要的麦芽酒产地有 Highland Speyside Islay Campbeltown Lowland 和其它岛屿这六个。

Where the newspapers had been all pro-German, where they'd been telling the people of the difficulties that Germany was having fighting Great Britain commercially and in other respects, all of a sudden the Germans were no good.

一会儿所有的报纸都是亲德的，一会儿他们告诉困境中的人们德国正在与大英帝国进行商业和其他方面的战争，突然之间德国不好了。

And though he and Flashman betweenthem seemed intent on savagely satirising the whole British imperialenterprise, the truth was more complicated.

虽然他和福莱西曼相互之间抱定了淋漓尽致地挖苦整个大英帝国的决心，但实际情况要复杂的多。

The last reported sighting of the 32nd Regiment occurred in January, when a number of Carlisle locals claimed to have seen the redcoats loitering in or around their backyards.

然而，上周他们在波士顿西部日益扩大的大英帝国殖民地行政区内，发现一些新的美军前哨基地之后，有些英军士兵开始认为，也许事实上美国人取得了一些进展。

From Roman settlement to medieval pleasure ground to the center of the British Empire, London is a city steeped in history.

从罗马军队的驻地，到中世纪的游乐场，再到大英帝国的中心，伦敦的历史可谓源远流长。

During the Victorian era, London acquired tremendous prestige as the capital of the British Empire and as a cultural and intellectual center.

在维多利亚时代，伦敦获得了巨大的威望和资本的大英帝国作为一个文化和知识中心。

These stem in part from the 1962 war but more fundamentally from demarcations made during the British Empire that India recognizes and China does not.

从一定程度上看，中印边界争端从1962年中印战争开始的，但最开始还是大英帝国划分边界线时开始的，印度承认该分界线，但中国不承认。

Sometimes just surprise how FT can publish such a narrowminded anddelusionary article as its editorial. Don't they read Business Week in the Great Britain or London?

有时候不知道为什么英国的金融时报会发表如此狭隘无知的社论难道大英帝国或者伦敦的人都不读美国出版的商业周刊吗？

It consisted of a vast number of protectorates, Crown colonies, spheres of influence, and self-governing dominions.

到1900年英国已建立了&日不落&的大英帝国，包括受保护国、英国殖民地、势力范围和自治领，占世界人口与面积的25%。

By 1900, Britain had built up a big empire,"on which the sun never set". It consisted of a vast number of protectorates, Crown colonies, spheres of influence, and self-governing dominions. It included 25% of the world's population and area.

到1900年英国已建立了&日不落&的大英帝国，包括受保护国、英国殖民地、势力范围和自治领，占世界人口与面积的25%。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了