大致的

"The fact that we do find these clusters is a clear confirmation of dark energy," Lamer told SPACE.com. This was a very long time ago and it's actually about as massive as the most massive ones we observe today.

& &事实上，我们确实发现了大型星系团，这确切地证实了暗能量的存在，&拉默告诉《太空网》的记者说，&这个星系团存在于很久很久以前，而且实际上跟当今所观察到的最大型的星系团在质量上大致相当。

Result: The prevalence of hyperlipidemia was nigher in women than in men and the frequency of constipation increased with age.most older subjects had,wrrect nutritional knowledge.

结果：结果显示，银发族的疾病史大致不因性别或年龄而有差异，唯「高脂血症的罹患」女性罹患的机率高於男性；「便秘频率」的严重情形会随著年龄增加而增加。

By the time a fund is hot enough to catch investors' attention, it may already be close to pealing.

以FSPTX基金为例，这支基金在90年代末期科技股疯狂的时候飙升，在1998-1999年公布的回报率竟高达惊人的101%，大致是同期标普500指数的四倍。

See below His centre-of-gravity appears to be roughly at the centre of the wheel, so when he pedalled he might simply rotate without generating any sustained force to move the wheel forwards.

，他的中心--的严重性，似乎大致在该中心的车轮，因此当他pedalled他干脆轮流没有产生任何持续的武力动议的车轮前进。

Among these results,expression patterns of 21 genes were consistent with those in the microarray data.3.3 Emodin potentiates growth inhibition induced by gemeitabine in pancreatic cancer cells in vitroTo investigate the effect of ernodinon cell viability,pancreatic cancer cell lines (Pane-1,Mia Paca-2 and Bxpc-3) were treated with increasing concentrations of emodin (0-160μM) for 24,48 and 72 hours.

结果显示21个基因两种方法所得基因表达倍数大致相当。3.3 Emodin在体外增加吉西他滨对胰腺癌细胞生长的抑制为了探讨Emodin对胰腺癌细胞生长的影响，应用MTT方法检测不同浓度的Emodin(0-160μM)作用于胰腺癌细胞24h、48h和72h的效应。

According to the pollutant component in drilling sewage,sensitivity of regional environmental treatment both in abroad and home three processes of treatment can be used,i.e.Pouring back into waste well,pouring back or reinjection after centra-lized treatment and reinjecting after site treatment.

一、钻井废水的产生钻井过程中产生的废水，依据其来源不同，大致可分为以下几种：地面废水主要由井场上面的雨水汇集而成，水量的大小受季节的影响很大。

Brown reprised much the same spiel when he spoke to the Fabians, describing people's "dreams" as a matter of "owning a bigger house, taking a holiday abroad, buying a new car or starting a small business".

进行费边的发言时，布朗重申大致相同的意思，将人们的&梦想&描述为&拥有更大的住宅、到国外旅行，购买新汽车或创办小企业&。

The δ〓C values of soil CO〓 become gradually light with depth increasing and are stable at certain depth; The δ〓C values of soil respired CO〓 are within the δ〓C values of soil CO〓; The δ〓C values of soil respired have same changing pattern with that of plants.

土壤剖面上CO〓的δ〓C值自地表向下逐渐变轻，在一定深度后大致趋于稳定；土壤呼吸CO〓δ〓C值位于土壤CO〓δ〓C值的变化范围；土壤呼吸CO〓δ〓C值的变化规律和植被δ〓C值的变化在空间上具有一致性。

Well, I'd ben a-running' a little temperance revival thar 'bout a week, and was the pet of the women folks, big and little, for I was makin' it mighty warm for the rummies, I TELL you, and takin' as much as five or six dollars a night -- ten cents a head, children and niggers free -- and business a-growin' all the time, when somehow or another a little report got around last night that I had a way of puttin' in my time with a private jug on the sly.

啊，我正在那边搞点儿重振戒酒运动的事，大致搞了个把星期。告诉你吧，娘儿们，不论大的小的，都挺宠我，因为我把那些酒鬼描画得够他们受的。一个晚上，我能得五六块大洋——一人一毛，儿童、黑奴免收——生意好兴隆。不料，昨晚上，有人到处散布一个小道消息，说我私下里藏着一罐子酒，自个儿偷偷地喝。

At the same time, the conformational changes will lead to the changes in thermodynamic properties such as average energy and free energy. Besides, scatting functions are also obtained for star polymer chains with different branches respectively.

同时，高分子链构象在拉伸过程中的变化会引起热力学性质的变化，如平均能量、自由能等。g因子能够大致描绘出环型或星型高分子链与线型高分子链的结构相似程度，模拟的结果显示：它们在拉伸过程中都是减小的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。