大致的

The experimental results show that: the failure mode of strengthened beam at elevated temperature can be classified as flexure failure mode or flexure-shear failure mode, and the failure mode of strengthened beam at high temperature may be different from that at room temperature; and although the load supported by the strengthened specimen is larger than that supported by the unstrengthened specimen, the fire resistance of the strengthened specimen is still larger than that of the unstrengthened specimen, due to the influence of fire insulation.

结果表明：高温下该类构件的破坏形态大致可分为受弯破坏和弯剪破坏两类，常温下发生弯曲破坏的加固构件有可能在高温下出现破坏形态的转变；虽然加固构件所承受的荷载明显大于未加固构件，前者由于防火涂料的保护，其耐火极限仍大于后者。

It is better to have numbered folios and cross-reference them on unnumbered registration cards. Used folios are then filed in numerical sequence, which almost corresponds to chronological order, and used registrations are filed alphabetically.

最好能将编了号的客人资料簿和未编号的登记卡—一对照，用过的客人资料簿按其编号顺序归档，这大致与时间顺序一致，而用过的登记卡则按字母顺序归档。

The research shows that: the nearest distance relates with a characteristic length charactering tissue when the measurement closing source, the width of detector can be decided by the characteristic length of tissue, and the number of detecting fiber may be estimated with the diameter of practical fiber.

研究表明，当需要在光源附近对组织进行测量时，最近的距离与描述该组织的特征长度有关，根据组织的特征长度可以确定探测器的大致宽度，并结合实际光纤直径估计测量光纤的数目。

Secondly, we use "Fuzzy Logic" tools box of Matlab to design fuzzy control module. It can be carved up 5 courses: fuzzing inputed variables, fuzzy implication, fuzzy aggregation, colligating results of different rules and defuzzification.

其次利用Matlab的Fuzzy Logic模糊工具箱进行模糊控制器的设计，大致分以下五个过程：输入变量的模糊化、模糊关系运算、模糊合成运算、不同规则结果的综合、去模糊化。

Repeated, liberal, and candid discussions in the Legislature have conciliated the sentiments and approximated the opinions of enlightened minds upon the question of constitutional power.

国会进行了无数次光明磊落而坦诚率直的讨论，这就缓和了人们的情绪，并使开明人士在国会的宪政权利问题上取得了大致相近的意见。

The "dazzlingly lovely" Genji, son of the emperor and one of his lower-grade consorts, is irresistible to women.

经过大量的删节，本书的故事情节大致如下：作为天皇和一位卑微妃嫔的儿子，外表&光彩四射&的源氏对女性有着不可抗拒的诱惑力。

This mode, allowing each regional system have its own optimal objectives, is an efficient tool for analyzing and settling the contradictories between regional systems.

模式1与常规最优潮流具有相同的优化目标，等同的收敛性和大致相同的运算量，可作为一种有效的并行算法。

The weather for the earlier part of the trip was pretty ordinary -- we had consistent 20-25 knot winds gusting at 35 knots making the Tarpon fishing a virtual no-go, so we decided to give the Tarpon a rest and fish the sheltered waters of the Florida Everglades -- both in the fresh and in the salt.

旅行的早期部分的天气是相当普通--我们有大致上20-25 海哩阵风，而在35 海哩的风速去钓大海鲢是没有办法做得到，因此我们决定给大海鲢休息，走了去钓佛罗里达沼泽区受保护的水域--有淡水和海水。

This effect occurs because the magnetism in the material is generated by innumerable magnetic atoms, like a host of tiny bar magnets, all roughly aligned but randomly fluctuating like compass needles being jiggled about.

这是因为材料的磁性是由无数个磁性原子所产生的，就像一群微小的块状磁铁，它们虽大致排齐但仍不规则，就像罗盘的指针一样不停晃动。

Adopt the change of this day of Google PR nevertheless, each stationmaster can understand the PR that gives out possibly to Google to be worth roughly, the PR of most website more or less increased, but still PR of website of a few stationmaster is fallen, it is somebody jubilates really somebody care.

不过通过这一天Google PR的变化，各位站长大致能了解到Google可能给出的PR值，大多数网站的PR都或多或少的增加了，但是还是有少数站长网站PR被降，真是有人欢喜有人忧。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。