大致的

The experimental results indicate that the catalytic decompose efficiency of anthracene reduced linearly with reaction temperature and the concentration of anthracene increased.

实验结果表明：随着催化反应温度的升高，蒽的催化分解效率呈下降趋势，而且呈大致的线性变化规律；蒽的催化分解率随蒽的浓度呈线性递减规律；蒽在V_2O_(5~-)WO_3／TiO_2催化剂上具有良好的空速特性。

According to the law of Elasticity of Supply, the suppy of shop assistants should be more elastic.

大致的意思是区分出驱动一个由领导者和其下属组成的团队的人为的和环境的因素是很有可能的。

What I need to translate is something from external space:"This is based on consideration of initial imperfection…in first period, as non-lineal mode…by Euler formula…approximately buckling stress…"

最近的一次会议气氛很紧张，我要翻译的第一句话是这样的（我只记住了我能想象出怎么写出汉字的）"这是考虑了初始缺陷***，在第一间***，按非线性模态***，根据欧拉公式***，得出的大致的屈曲应力***…"。

YuShiXia aunt's mother is a statue in that please open the back of the bodhisattva light moving town, and aunt invited a geomantic gentleman to looked at her aunt's house, then moving geomancer says something aunt also don't remember, the general idea is house like the orientation have questions, please honor bodhisattva or very be necessary.

于是霞阿姨的母亲就在那请了一尊开了光的菩萨回去镇了镇霞阿姨的住处，并且请了一位风水先生去看了看霞阿姨的房子，那风水先生说了些什么话姑姑也不记得了，大致的意思好象就是房子的座向有问题，请尊菩萨还是很有必要的。

Based on this conclusion, discuss the The quality of cohering between the public art and the place spirt, and and make use of the theories of the place spirit in leading fulfillment, at the same time, to instruct the practice. And put out a tentative plan.Finally, I hope this text can enhance the cognition about humanities and spirit- symbol of public art design.

以此为依据，对老城区的&公共艺术&与场所精神的关系及一致性进行了探讨，并将场所精神的理论运用于对实践的指导，在得出结论的同时，对将来的苏州公共艺术规划和设计提出一个大致的构想。

The transition radiation faculae on the rear side of a 20m thick target Ta was a smooth round structure with the center brighter than the periphery, indicating incoherent transition radiation and coherent transition radiation, which is close to the results of the theoretical simulations. For a 100m thick target Ta, the faculae was a star-structure and became smaller, which resembles a star-structure of the energetic proton emission. For a 10μm Ta+10m Cu+5m Ta composite target, the faculae was a ring structure and became bigger and non-uniform, looked like two apart faculae.

在厚度为20μm的Ta靶背表面观测到渡越辐射光斑呈现较平滑的圆形结构，而且中心亮度高于周围，这包含了非相干与相干渡越辐射的成分，与理论模拟结果接近；在厚度为100μm的Ta靶背表面观测到渡越辐射光斑呈现出星状结构，光斑较小，与高能质子发射出现的星状结构极其相似；在复合靶背表面观测到渡越辐射光斑虽然也呈现大致的圆形结构，但光斑较大，而且极不均匀，中间有很明显的光斑分裂。

Based on the SWCC data in GEO-SLOPE, the SWCC curve was fitted by MATLAB. The suction value of each point on the curve was obtained by programming to estimate the capillary water moving height which needs further research.

在利用GEO-SLOPE软件的土水特征曲线的数据的基础上，结合MATLAB软件对曲线进行了拟合，通过简单的编程计算出了曲线上点的大致的吸力值可以估算毛细水的上升高度。

Brief descriptions are given of an excavated crucible furnace for iron smelting, of the possible ways of converting white cast iron into malleable metal, and of ancient methods of making swords.

近年来对出土的古代铁器进行了一些金相检验和分析，对中国古代史籍有关冶铁技术的文献也作了系统的整理和研究。这样，关于中国古代冶铁技术达到的水平，人们已经得到一个大致的了解；对于它的发展途径，也可以作出一些推断。

In violent emotions, one does not read, one flings to the earth, so to speak, the paper which one holds, one clutches it like a victim, one crushes it, one digs into it the nails of one's wrath, or of one's joy; one hastens to the end, one leaps to the beginning; attention is at fever heat; it takes up in the gross, as it were, the essential points; it seizes on one point, and the rest disappears.

人在感情强烈冲动时，是不能好好看下去的。他一把抓住手里的纸，可以说，当成俘虏似的全力揪住，捏作一团，把愤怒或狂喜的指甲掐了进去，一眼便跑到了末尾，又跳回到开头，他的注意力也在发高烧，他只能看懂一个大概，大致的情况，一些主要的东西，他抓住一点，其余部分全不见了。

And also I'd love to know who you are (so that I can have some sense of whom I'm speaking to!). it would be cool-beans if you could drop me a line and let me know something about you. I'm a people-person,I'm curious.

如果您能向我大致的介绍一下您的情况就再好不过了，我也有好奇心，自然想知道我在和谁说话，您的性别，工作，学习，任何您认为可以透露的信息。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。