大致的

For equities the environment remains challenging as growth momentum is clearly on the downside. US 2nd quarter earnings were broadly in line with expectations, registering a decline of around 17%, mostly due to financials.

股市在单边下滑的态势下仍旧面临着严峻的挑战：美国第二季获利大致与预期相符，受金融股影响的拖累，整体盈利下跌约为17%。

The results show that the depth of the traffic loads affected is about 2 meters in both subgrade and retaining wall. Under normal circumstances (fully loaded heavy vehicles, driving on a carriageway), the dynamic earth pressure of prestressed anchor sheet-pile wall is approximately 10% of earth pressure at rest.

结果表明：交通荷载在路基与挡墙中所反映的影响深度大致都为2m左右，正常情况下（重型汽车满载、行驶在行车道上）作用在预应力锚索桩板墙上的动土压力大约为该处挡墙静止土压力的10%。

You should place your thumb in the scapula hole at the upper arm joint and stretch your fingers to the tip of the upper arm. They should be approximately equal.

我们可以将大拇指放在前臂关节的肩胛洞部位上，将其余手指跨向前臂的另一端，肩胛骨与前臂骨的长度应当大致相等。

A low-loss rectangular-passband multiplexer including a three-arm interferometer coherently connected to a waveguide grating router, resulting in a passband substantially of type N=3, without intrinsic loss.

本发明提供了一种低损耗的矩形通带复用器，包括相干连接到波导光栅路由的三臂干涉仪，形成大致为N＝3类型的通带，而没有本征损耗。

S1.1.5Instrument calibration as described herein shall be accomplished with the reference standard being rotated and fed past the transducer at the same approximate rate at which the tubing under test will be tested.

原译：如这里所述的，仪器的标定应用参考标准完成之，将其回转，并以管子在检验时要予以的大致相似速度通过换能器。

A review with 20 references is given on the general status of lead contamination in tea leaves and points out that lead superscale is a severe problem in our country at present.

介绍了我国茶叶中铅污染的大致情况，指出我国茶叶中的铅超标问题是一个不争的事实。

The Tatun Coal Electricity Company Gangue Thermal power plant boiler supplies aqueous system used traditional the preparation craft, the processing water source was the ground water ahead of time, namely carries on the pretreatment elimination water through the mechanical filter the suspension, the colloid, the organic matter and so on, through the ionic exchange technology except the dehydration in salty ion, its craft approximately is again as follows

大屯煤电公司矸石热电厂锅炉补给水系统先期采用传统的制备工艺，处理水源为地下水，即通过机械过滤器进行预处理去除水中的悬浮物、胶体、有机物等，再通过离子交换技术除去水中的盐离子，其工艺大致如下

4Ac cording to thehistorical data of serious typhoon disasters in Zhejiang and the analysis of grey catastrophic forecast, it is known that the first,second and third years of serious typhoon disasters in Zhejiang will appear in 2001, 200 4 and 2008, and the latter two yearsare approximately in conformity with the pe ak and valley years of the 23th period of sunspot activity.

根据浙江历史上的台风重灾年资料，利用灰色灾变预测分析，可得浙江未来第一、第二和第三个台风重灾年分别为2001、2004和2008年，其中后两个台风重灾年与太阳黑子活动第23周期的峰年和谷年是大致吻合的。

The great circle representing the apparent annual path of the sun; the plane of the Earth's orbit around the sun; makes an angle of about 23 degrees with the equator.

在地球上看到的太阳运行的轨道；地球绕着太阳转的平面；与赤道平面大致成度角。

In this paper,the application of direct displacement-based design method which is the most representative performance-based design method for the shear wall structure will be studied.

引言基于位移的抗震设计方法大致可归纳为：按延性系数设计的方法，能力谱方法和直接基于位移的设计方法。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。