大致的

Although no two leave-takingscan be compared and although this leave-taking has not yet takenplace,I still believe in the main that my proposition holds true.

虽然一回离别不能二者并试以作比较虽然这一回的离别还没有来到，我总相信我创揣想是大致不谬的。

Changes in the expression of genes involved in lipogenesis and fatty acid oxidation in liver, muscle and white fat were broadly similar in IP, ICV and PF groups.

改变基因表达的参与lipogenesis和脂肪酸氧化在肝脏，肌肉和白色脂肪是大致相同的IP ，侧脑室和酚醛群体。

Loam is a mixture of sand, silt and clay is roughly the same amounts.

壤土是一个混合的沙子，泥沙和粘土是大致相同的数额。

That tenth of a point on the logarithmic pH scale actually means a roughly 30 percent increase in acidity.

因著海洋pH值从上个世纪8.2变为8.1，被称为有孔虫的微小生物壳的厚度变薄了。pH值是对数刻度，这0.1实际上就是酸度大致增加30%。

Loge CRP concentration was linearly associated with several conventional risk factors and inflammatory markers, and nearly log-linearly with the risk of ischaemic vascular disease and non-vascular mortality.

结果：厢式CRP浓度和一些常规的危险因素、炎性标记物呈线性相关，和发生缺血性血管疾病和非血管死亡率的风险大致呈线性关系。

Diffusive fluxes are roughly symmetric around the magnetic equator during equanoxes. But they are asymmetric during solstices, the winter hemisphere has smaller fluxes than the summer hemisphere does.

在分点，南北半球的扩散通量和扩散速度大致对称；而在至点，扩散通量存在着明显的南北半球不对称现象。

The squished rainbow squares can be roughly fixed by scaling the cylindrical map projection in 'Y'.

彩虹广场的挤压，大致可以修复缩放'的圆柱形地图投影Y键。

In the year of 1904, Maupassant's short novels were firstly introduced into China.

另外，莫泊桑译文的出版情况大致可以说明它在一般读者中的影响。

This year, up about 10% from the previous year, according to Mercator Advisory Group, a market-research firm.

购物卡大致分为两类，一种是由不同零售商所发放的、限定使用地点的购物卡，另一种则是由Visa或美国运通American Express Co。

It is a estimation method of the optimal flow based on phase differential techniques.

关于光流的计算方法大致可分为4种类型：(1)基于灰度的微分方法[1，2]。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。