大致的

Some empirical estimates indicate that many central banks today act approximately as the Taylor rule prescribes, but had failed to act according to the Taylor rule during the inflationary spiral of the 1970s.

根据经验估计，许多央行大致都是按照泰勒定律来运作的。但是在上世纪70年代恶性循环的通货膨胀中，泰勒定律失去了作用。

There is no doubt that socialism has largely succeeded in combating an inhumane society.

毫无疑问的，社会主义已经大致改善了社会上不人道的现象。

Not only intenseness but also distribution of trkB protein revealed by immunohistochemistry was basically coincident with that of trkB mRNA.

免疫组化显色的trkB蛋白，无论分布还是反应强度都与其mRNA的变化大致相符。

The anatomical structure of the rabbit heart, especially in its branching and distribution of coronary artery, is similar to the human, except that one to two interventricular septum branches are stretched out from the anterior interventricular branch of the left coronary artery root.

兔心脏解剖结构，尤其是冠状动脉的分支及分布与人的冠状动脉大致相似，但有1～2支室间隔支由LAD根部发出是其显著特点。

The difference between Invisibility and Stealth is mainly that they work off of different systems.

隐形和潜行的分别大致是它们在不同的系统下运作。

According to drawing up isopach map of salt in The Kuche depression and isobath map of the top and bottom of salt bed, preliminarily determined the relationship between zhe distribution of the structure and thickness variation of zhe salt bed: the salt bed is relatively thin in the pocket basin, but thick in both sides of the structure belt.

通过编制库车坳陷盐层等厚度图及盐层顶、底面等深度图，初步确定了盐相关构造分布与盐层厚度变化之间的关系：盐层厚度在袖珍盆地较薄，而在两侧构造带厚度较大，盐层厚度较大的地区大致围绕袖珍盆地呈半环带状分布。

Therefore, according to the critical loads of acidity, China might be divide into two parts approximately by the 400mm isohyet - the northwest part could generally tolerate more than 2.0 keq × ha-1× a-1 acid deposition, but the southeast one could not.

根据酸度临界负荷可以粗略地将中国划分为东南和西北两部分，其分界线大致与400mm 等降水量线重合。中国东南部大部分地区只能接受小于2.0 keq × ha-1× a-1的酸沉降，而西北部则普遍可以接受大于2.0 keq × ha-1× a-1的酸沉降。

Indicates the beginning of a lacuna in the text of a mostly complete textual witness.

指出於大致完整的文字版本中，一个缺文的开始。

Indicates the end of a lacuna in a mostly complete textual witness.

指出於大致完整的文字版本中，一个缺文的结束。

Under the invariable air temperature and sunlight, the relatively high precipitation influences on vegetation mainly distribute in semi-arid and arid regions. The analysis on lag correlation coefficient indicates: vegetation activities are mostly influenced by precipitation and the influence has a delay of 20 days.

从华南经华东到华中地区，随着年积温的降低，绿度始期变化不大，绿度末期提前趋势明显，绿度期逐渐缩短；由华北、陕晋经内蒙至西北地区，因水分条件的变化，干旱指数逐渐增大，绿度始期逐渐推迟，绿度末期大致提前，植被绿度期逐渐缩短。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。