大致上

Brick arch failure mode:Cracks are separated into shear and flexural cracks, the shear and flexural crack of un-reinforced brick arch occur in arch angle 63o respectively and at the bottom of 3rd brick walls on both sides of opening.

砖拱破坏模式：缝大致上可分为剪缝与挠曲缝；未补强砖拱斜向剪缝发生处为拱心角约63o 处，挠曲水平缝发生於开口侧底部三皮砖位置。

A flat-topped or rounded flower cluster in which the individual flower stalks arise from about the same point, as in the geranium, milkweed, onion, and chive .

伞形花序单个花茎大致上总从同一个地方长出的，顶端扁平或圆的花序，如天笠葵、乳草、洋葱和细香葱注意，注意力集中

A flat - topped or rounded flower cluster in which the individual flower stalk s arise from about the same point,as in the geranium,milkweed,onion,and chive.

伞形花序单个花茎大致上总从同一个地方长出的，顶端扁平或圆的花序，如天笠葵、乳草、洋葱和细香葱

The scenic spots that linked up by the route of Mountain and Sea Bikeway can be divided into four parts. To begin with exploring the origin of Austronesian languages, cultures and structures, tourists can visit National Museum of Prehistory and have a better understanding of aboriginal cultures and features.

山海铁马道路线所串起的景点，大致上可分为四个部分，首先是南岛探索，到卑南文化公园、国立史前文化博物馆寻根，了解南岛语族的起源、语言、文化与行为等，认识原住民的文化特徵与丰富意涵。

Water-based the composition of the coating can be divided into four categories: paint, glue, add cocatalyst and water.

水基性涂料的组成大致上可分成四类：颜料、接着剂、添加助剂及水。

These results are consistent with the conclusion of Mozes and Rapaccioli.

实证结果与Mozes and Rapaccioli所得结大致上是一致的。

It is comforting to be in a business where some mistakes can be made and yet a quite satisfactory overall performance can be achieved. In a sense, this is the opposite case from our textile business where even very good management probably can average only modest results. One of the lessons your management has learned - and,unfortunately, sometimes re-learned -is the importance of being in businesses where tailwinds prevail rather

保险这行业虽然小错不断，但大致上还是可以获得不错的成果，就某些方面而言，这情况与纺织业刚好完全相反，管理阶层相当优秀，但却只能获得微薄的利润，各位的管理阶层所学到的一课，很不幸一再学到的就是，选择顺风而非逆风产业环境的重要性。

It is comforting to be in a business where some mistakes can be made and yet a quite satisfactory overall performance can be achieved. In a sense, this is the opposite case from our textile business where even very good management probably can average only modest results. One of the lessons your management has learned - and, unfortunately, sometimes re-learned - is the importance of being in businesses where tailwinds prevail rather than headwinds.

保险这行业虽然小错不断，但大致上还是可以获得不错的成果，就某些方面而言，这情况与纺织业刚好完全相反，管理阶层相当优秀，但却只能获得微薄的利润，各位的管理阶层所学到的一课，很不幸一再学到的就是，选择顺风而非逆风产业环境的重要性。

You both are a little bit sprinters.

你俩都大致上属于冲刺型选手。

Construction works and feasibility studies on new urban development areas generally follow the broad pattern of land use and guidelines in the Metroplan, and integrate with the replanning and redevelopment of adjoining old areas in a co-ordinated manner.

新市区拓展区的建筑工程和可行性研究，大致上遵照都会计划内土地用途的一般模式和指引，并与毗邻旧区的重新规划和重建工程互相配合。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。